Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: [Lang] Korean (한글) - KO  (Read 2855 times)

Quidn

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 1
[Lang] Korean (한글) - KO
« on: December 31, 2009, 12:07:07 am »

sNews CMS 1.7 Korean Language File (한글 언어 파일)

Download : http://snews.quidn.com/

Preview :
Quote
<?php

   // Language File - KO.php
   // Translated by Quidn S. Seo (Quidn.com)

   // global variable - do not edit
   global $l;
   // Editing may begin here

   # SITE LANGUAGE VARIABLES
   $l['home'] = 'Home';
   // default value is used only if "home_SEF" is not set in the database
   // allowed characters are [a-z] [A-Z] [0-9] [-] [_]
   $l['home_sef'] = 'home';
   $l['archive'] = 'Archive';
   $l['contact'] = 'Contact';
   $l['sitemap'] = 'Site Map';

   # categories
   $l['month_names'] = '1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월';
   $l['none_yet'] = '내용이 없습니다.';

   # search
   $l['search_keywords'] = '검색어';
   $l['search_button'] = '검색';
   $l['search_results'] = '검색 결과';
   $l['charerror'] = '검색어는 한글 기준 2자 또는 영문/숫자 기준 4자 이상 입력하셔야 합니다.';
   $l['noresults'] = '이 검색어에 대한 자료가 없습니다. 검색어:';
   $l['resultsfound'] = '개의 자료가 검색되었습니다. 검색어:';

   #comments
   $l['addcomment'] = '커멘트 작성';
   $l['comment'] = '커멘트';
   $l['comment_info'] = '커멘트 위치:';
   $l['page'] = '페이지';
   // preposition word used in comments infoline
   $l['on'] = 'on';

   #paginator
   $l['first_page'] = '처음';
   $l['last_page'] = '마지막';
   $l['previous_page'] = '이전';
   $l['next_page'] = '다음';
   $l['name'] = '이름';

   #comments
   $l['comment_sent'] = '커멘트 작성이 완료되었습니다.';
   $l['comment_sent_approve'] = '작성하신 커멘트는 승인 후 공개됩니다.';
   $l['comment_error'] = '커멘트 작성에 실패했습니다.';
   $l['no_comment'] = '커멘트가 아직 없습니다.';
   $l['no_comments'] = '현재 커멘트가 없습니다.';
   $l['ce_reasons'] = '<strong>아래 항목들을 확인해주세요:</strong><br />
      <ul>
         <li>필수 항목을 기입하지 않으셨을 수 있습니다.</li>
         <li>내용이 너무 짧을 수 있습니다.</li>
         <li>덧셈 값을 잘못 입력하셨을 수 있습니다.</li>
         <li>같은 내용을 반복적으로 작성하셨을 수 있습니다.</li>
      </ul>';
   $l['url'] = '홈페이지';
   $l['enable_comments'] = '신규 게시물의 커멘트 기능 활성화 (개별 비활성화 가능)';
   $l['freeze_comments'] = '모든 커멘트 잠금 (SiteWide)';
   $l['frozen_comments'] = '커멘트가 허용되지 않습니다.';

   #contact
   $l['required'] = '* = 필수 항목';
   $l['email'] = '이메일';
   $l['message'] = '메시지';
   $l['math_captcha'] = '두 숫자의 합을 적어주세요';
   $l['contact_sent'] = '메시지가 전송되었습니다';
   $l['contact_not_sent'] = '메시지가 전송되지 않았습니다';
   $l['message_error'] = '<strong>다음 항목들을 확인해주세요:</strong> 이름이나 메시지를 입력하지 않으셨거나, 입력하신 이메일이 존재하지 않습니다.';

   #generic links
   $l['backhome'] = '초기화면으로';
   $l['read_more'] = '내용 더 보기';

   #contents error
   $l['article_not_exist'] = '콘텐츠가 없습니다.';
   $l['category_not_exist'] = '요청하신 카테고리는 존재하지 않습니다.';
   $l['not_found'] = '콘텐츠를 찾을 수 없습니다.';
   $l['no_content_for_filter'] = '이 필터링 조건에 해당하는 콘텐츠가 없습니다.';
   $l['no_category_set'] = '카테고리를 설정하려면 항목이 필요합니다.';

   #rss links
   $l['rss_articles'] = '게시물 RSS';
   $l['rss_pages'] = '페이지 RSS';
   $l['rss_comments'] = '커멘트 RSS';
   $l['rss_comments_article'] = '이 게시물에 대한 커멘트 RSS';
   $l['no_rss'] = 'RSS 피드 없음';

   # ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
   $l['uncategorised'] = '미분류';
   $l['new_content'] = '새 콘텐츠 작성';
   $l['home_if_used'] = '기본 Home (사용시)';

   #breadcrumbs in admin
   $l['snews_articles'] = '게시물 관리';
   $l['snews_pages'] = '페이지 관리';
   $l['snews_categories'] = '카테고리 관리';
   $l['snews_settings'] = '설정';
   $l['snews_files'] = '파일 관리';

   #administration
   $l['administration'] = '관리';
   $l['articles'] = '게시물';
   $l['extra_contents'] = '엑스트라 콘텐츠';
   $l['pages'] = '페이지';
   $l['all_pages'] = '모든 페이지';

   #basic buttons
   $l['view'] = '조회';
   $l['add_new'] = '작성';
   $l['admin_category'] = '카테고리 추가';
   $l['article_new'] = '게시물 작성';
   $l['extra_new'] = '새 엑스트라 콘텐츠';
   $l['page_new'] = '새 페이지';
   $l['edit'] = '수정';
   $l['delete'] = '삭제';
   $l['save'] = '저장';
   $l['submit'] = '작성 완료';

   #settings
   $l['settings'] = '설정';
   $l['site_settings'] = '사이트';

   #login
   $l['login_status'] = '로그인 상태';
   $l['login'] = '로그인';
   $l['username'] = '아이디';
   $l['password'] = '패스워드';
   $l['login_limit'] = '아이디/패스워드는 4-13글자의 영문/숫자만 허용됩니다.';
   $l['logged_in'] = '이미 로그인 되어있습니다.';
   $l['log_out'] = '로그아웃 하셨습니다.';
   $l['logout'] = '로그아웃';

   #categories
   $l['categories'] = '카테고리';
   $l['category'] = '카테고리';
   $l['subcategory'] = '상위 카테고리';
   $l['not_sub'] = '서브 카테고리 아님';
   $l['show_in_subcats'] = '서브 카테고리에 표시할까요?';
   $l['add_subcategory'] = '서브 카테고리 추가';
   $l['publish_subcategory'] = '서브 카테고리 공개';
   $l['appear_category'] = '노출될 카테고리';
   $l['appear_page'] = '노출될 페이지';
   $l['add_category'] = '카테고리 추가';
   $l['category_order'] = '카테고리 정렬';
   $l['order_category'] = '재정렬';
   $l['description'] = '설명';
   $l['publish_category'] = '카테고리 공개';
   $l['status'] = '상태:';
   $l['published'] = '공개됨';
   $l['unpublished'] = '<span style="color: #FF0000">비공개</span>';
   $l['create_cat'] = '<em>게시물 작성 전에 카테고리를 먼저 생성해야 합니다.</em>';
   $l['no_categories'] = '카테고리가 없습니다';

   #articles
   $l['article'] = '게시물';
   $l['article_date'] = '작성일 (예약 포스팅시 현재 시각 이후의 시각을 입력하세요)';
   $l['preview'] = '미리보기';
   $l['no_articles'] = '게시물이 없습니다.';
   $l['show_on_home'] = '메인에 노출';
   $l['filter'] = '필터:';

   #customize article
   $l['customize'] = '커스터마이즈';
   $l['display_title'] = '제목 표시';
   $l['display_info'] = '정보 표시 (더 보기 / 커멘트 / 날짜)';
   $l['server_time'] = '서버 시각';
   $l['future_posting'] = '<span style="color: #FF9900;">예약 포스팅</span>';
   $l['publish_date'] = '작성일';
   $l['day'] = '일';
   $l['month'] = '월';
   $l['year'] = '년';
   $l['hour'] = '시';
   $l['minute'] = '분';
   $l['publish_article'] = '게시물 공개';
   $l['operation_completed'] = '적용되었습니다.';
   $l['deleted_success'] = '삭제되었습니다.';

   #files
   $l['files'] = '파일';
   $l['upload'] = '업로드';
   $l['uploadto'] = '업로드 위치:';
   $l['uploadfrom'] = '업로드 파일:';
   $l['view_files'] = '파일 조회 -';
   $l['file_error'] = '파일을 복사할 수 없습니다.';
   $l['deleted'] = '파일이 삭제되었습니다.';
   #comments
   $l['comments'] = '커멘트';
   $l['enable_commenting'] = '커멘트 기능 사용';
   $l['edit_comment'] = '커멘트 수정';
   $l['freeze_comments'] = '커멘트 잠금';
   $l['enable'] = '활성화';
   $l['approved'] = '승인';
   $l['enabled'] = '활성화됨';
   $l['disabled'] = '비활성화됨';
   $l['unapproved'] = '승인되지 않은 커멘트';
   $l['wait_approval'] = '개의 커멘트가 승인 대기중입니다.';

   #article structure
   $l['title'] = '제목';
   $l['sef_title'] = 'URL용(검색엔진용) 제목';
   $l['sef_title_cat'] = 'URL용(검색엔진용) 카테고리명';
   $l['text'] = '텍스트';
   $l['position'] = '위치';
   $l['display_page'] = '페이지';
   $l['center'] = '중앙 (게시물)';
   $l['contents'] = '내용';
   $l['side'] = '엑스트라 콘텐츠';
   $l['advanced'] = '고급 설정';
   $l['enable_extras'] = '엑스트라 콘텐츠의 그룹 기능 사용';
   $l['extra_title'] = '그룹 호출용 이름 (php 에서 해당 그룹 호출시 사용 - 예. extra(\'변수명\'); )';
   $l['define_extra'] = '노출될 엑스트라 콘텐츠 그룹:';
   $l['page_only'] = '없음 - 페이지에서만 노출';
   $l['groupings'] = '엑스트라 콘텐츠 그룹';
   $l['group_not_exist'] = '엑스트라 콘텐츠 그룹이 없습니다.';
   $l['add_groupings'] = '엑스트라 콘텐츠 그룹 추가';
   $l['file_extensions'] = '인클루드 허용 파일의 확장자 (콤마로 분리)';
   $l['allowed_files'] = '업로드 허용 파일의 확장자 (콤마로 분리)';
   $l['allowed_images'] = '업로드 허용 이미지의 확장자 (콤마로 분리)';

   #errors
   //Database error message
   $l['dberror'] = '<strong>DB 접속시 에러가 발생했습니다.</strong>
      <br />DB 설정을 확인해 주세요.';
   //Database table error message
   $l['db_tables_error'] = '<strong>DB 설정의 테이블 prefix(DB내 구분을 위해 앞에 붙이는 이름)가 잘못되었거나 없는 테이블명입니다.</strong>
      <br />설정을 확인하시거나 테이블을 생성해 주세요. (방법은 <a href="'._SITE.'readme.html">readme.html</a> 파일을 참고하세요.).';
   $l['error_404'] = '페이지를 찾을 수 없거나 잘못된 주소입니다.';
   $l['error_not_logged_in'] = '해당 기능을 수행하려면 로그인을 해야 합니다.';
   $l['admin_error'] = '에러';
   $l['back'] = '뒤로';
   $l['err_TitleEmpty'] = '제목을 입력하셔야 합니다.';
   $l['err_TitleExists'] = '이미 존재하는 제목입니다.';
   $l['err_SEFEmpty'] = 'URL용(검색엔진용) 제목을 입력하셔야 합니다.';
   $l['err_SEFExists'] = '이미 존재하는 URL용(검색엔진용) 제목입니다.';
   $l['err_SEFIllegal'] = '입력하신 URL용(검색엔진용) 제목에 사용할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다.<br />
      <strong>알파벳 소문자(a-z), 숫자(0-9), 하이픈(-), 언더바(_)만을</strong> 사용하실 수 있습니다.<br />사용할 수 없는 문자들은 삭제되었으니, 아래에서 다시 확인 해보세요.';
   $l['errNote'] = '<br /><strong>주의:</strong>
      경우에 따라 게시 옵션이 변경되었을 수도 있으니, 다시 확인 해보세요.';
   $l['warning'] = '<span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">경고!</span>';
   $l['empty_cat'] = '게시물 삭제';
   $l['warn_catnotempty'] = '삭제하시려는 카테고리가 비어있지 않습니다!<br />
      <strong>"'.$l['administration'].'"</strong>를 클릭해서 이 카테고리의 항목들을 이동시킬 수 있습니다.<br />
      <strong>"'.$l['empty_cat'].'"</strong>를 클릭시 이 카테고리의 <span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">모든</span>
      하위 카테고리, 게시물, 엑스트라 콘텐츠, 커멘트가 삭제됩니다.<br /><br />
      <span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다. 정말로 삭제할까요?</span><br />';
   $l['extra_error_cp'] = '카테고리 옵션이 페이지에 설정되지 않았습니다.';
   $l['extra_error_selection'] = '카테고리나 페이지 선택이 아닙니다.';

   #settings form
   $l['create_new'] = '새 콘텐츠를 작성하시겠습니까?';
   $l['none'] = '없음';
   $l['change_up'] = '아이디와 패스워드 변경';
   $l['newer_top'] = '새 글이 위로';
   $l['newer_bottom'] = '새 글이 아래로';
   $l['err_Login'] = '아이디/패스워드/덧셈 값 중 하나 이상을 잘못 입력하셨습니다.';
   $l['pass_mismatch'] = '패스워드가 너무 길거나 일치하지 않습니다.';
   $l['a_username'] = '아이디';
   $l['a_password'] = '패스워드';
   $l['a_password2'] = '패스워드 확인';
   $l['a_display_page'] = '이 페이지를 초기화면으로 사용';
   $l['a_display_new_on_home'] = '초기화면에 새 게시물 노출';
   $l['a_display_pagination'] = '게시물에 페이지 표시';
   $l['a_website_title'] = '사이트 제목';
   $l['a_home_sef'] = 'Home의 SEF (<em>Home</em>으로의 링크)';
   $l['a_website_email'] = '이메일';
   $l['a_description'] = '검색엔진을 위한 설명(description) META 태그';
   $l['a_keywords'] = '검색엔진을 위한 키워드(keywords) META 태그 (콤마로 구분)';
   $l['a_contact_info'] = '관리자 정보';
   $l['a_contact_subject'] = '메뉴의 Contact 기능 사용시의 제목';
   $l['a_word_filter_file'] = '금칙어 파일';
   $l['a_word_filter_change'] = '금칙어 대체 단어';
   $l['a_word_filter_enable'] = '금칙어 기능 사용';
   $l['error_file_name'] = '<br /><span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">인클루드 에러: 파일명이 잘못되었습니다</span><br />';
   $l['error_file_exists'] = '<br /><span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">인클루드 에러: 파일이 존재하지 않습니다</span><br />';
   $l['a_num_categories'] = '카테고리 옆에 게시물 수 표시';
   $l['charset'] = '기본 캐릭터셋(charset)';
   $l['a_time_settings'] = '시간과 로케일 설정';
   $l['a_date_format'] = '날짜 포맷';
   $l['a_comments_order'] = '커멘트 정렬';
   $l['a_comment_limit'] = '페이지당 커멘트 수';
   $l['a_show_category_name'] = '새 글 목록에서 카테고리명 표시';
   $l['comment_repost_timer'] = '커멘트 도배 방지를 위한 반복 게시 제한 시간(초)';
   $l['a_rss_limit'] = 'RSS 노출 개수 제한';
   $l['a_approve_comments'] = '커멘트를 승인 후 노출';
   $l['a_article_limit'] = '페이지당 게시물 수 제한';
   $l['a_language'] = '언어';
   $l['description_meta'] = '설명(description) META 태그 (콤마로 구분)';
   $l['keywords_meta'] = '키워드(keywords) META 태그 (콤마로 구분)';
   $l['see'] = '보기:';
   $l['all'] = '전체';

   #formatting buttons:
     $l['formatting'] = '텍스트 형태';
     $l['insert'] = '삽입';
     $l['strong'] = '굵게';
     $l['strong_value'] = 'B';
     $l['em'] = '이탤릭';
     $l['em_value'] = 'I';
     $l['underline'] = '밑줄';
     $l['underline_value'] = 'U';
     $l['del'] = '취소선';
     $l['del_value'] = 'S';
     $l['p'] = 'P태그';
     // no need to translate
     $l['p_value'] = '&para;';
     $l['br'] = '줄바꿈';
     $l['br_value'] = '줄바꿈';
     $l['intro'] = '도입부 나누기';
     $l['intro_value'] = '도입부 나누기';
    $l['img'] = '이미지 삽입';
     $l['img_value'] = '이미지';
     $l['link'] = '링크 삽입';
     $l['link_value'] = '링크';
     $l['include'] = '파일 삽입';
     $l['include_value'] = '파일';
     $l['func'] = 'PHP 함수(Function) 삽입';
     $l['func_value'] = 'PHP 함수(Function)';

     #javascript
   $l['function']='함수(Function)명 - 괄호 없이 함수명만 기입해 주세요.';
   $l['parameters']='파라미터 - 두 개 이상이 필요한 경우, 콤마로 구분해 주세요.
      파라미터가 없는(빈) 경우에도 괄호는 사용하지 마세요.';

     #js alert prompts
     $l['js_func1'] = '함수(Function)명 - 괄호 없이 함수명만 기입해 주세요.';
     $l['js_func2'] = "파라미터 - 두 개 이상이 필요한 경우, 공백 없이 콤마로 구분해 주세요. 파라미터가 없는(빈) 경우에도 괄호는 사용하지 말고, 콤마만 사용해 주세요.";
     $l['js_file'] = '파일의 URL을 입력해 주세요.';
     $l['js_image1'] = '이미지의 URL을 입력해 주세요.';
     $l['js_image2'] = '이미지의 Alt(설명)을 입력해 주세요.';
     $l['js_link1'] = '링크의 URL을 입력해 주세요.';
     $l['js_link2'] = '링크의 제목을 입력해 주세요.';
     $l['js_delete1'] = '마지막 경고: 삭제한 데이터는 복구할 수 없습니다!';
     $l['warn_cat_last'] = '마지막 경고: 삭제한 데이터는 복구할 수 없습니다!';
   $l['warning_delete'] = '정말로 삭제할까요?';
   $l['image_url'] = '이미지의 URL을 입력해 주세요.';
   $l['image_alt'] = '이미지의 Alt(설명)을 입력해 주세요.';
   $l['file_url'] = '파일의 URL을 입력해 주세요.';
   $l['link_url'] = '링크의 URL을 입력해 주세요.';
   $l['link_title'] = '링크의 제목을 입력해 주세요.';
   $l['js_delete2'] = '정말로 삭제할까요?';

     #comment mailing
     $l['a_mail_on_comments'] = '덧글이 달리면 알림 메일을 받으시겠습니까? <br />
        <i>참고: \'커멘트를 승인 후 노출\' 기능을 사용할 경우에도 알림 메일이 전송됩니다.</i>';
     $l['subject_a'] = '새 커멘트가 승인 대기중입니다.';
     $l['subject_b'] = '새 커멘트가 올라왔습니다.';
     $l['approved_text'] = '새 커멘트가 승인 대기중입니다. 내용: ';
     $l['not_waiting_approved'] = '새 커멘트가 올라왔습니다. 내용:';
     $l['from'] = 'From: ';

     #order contents
     $l['order_content'] = '콘텐츠 정렬';
     $l['up'] = '위';
     $l['down'] = '아래';
     $l['hide'] = '숨김';
     $l['show'] = '표시';

?>
« Last Edit: December 31, 2009, 12:16:31 am by Quidn »
Logged