Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest sNews - sNews 1.7 - with its own forums - for discussion and user mods.

Author Topic: [Lang] Persian (Farsi) - FA  (Read 2873 times)

Ghassem Tofighi

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 9
  • Posts: 104
    • http://ght.ir
[Lang] Persian (Farsi) - FA
« on: April 04, 2008, 05:07:42 pm »

sNews 1.7 RC not complete for full release

Copy the following and paste in a text editor document - notepad or similar - and save as FA.php in the "lang" directory (You must save as a "utf-8 codepage" document).

Quote
<?php

   // Language File (Persian Translation By Ghassem Tofighi http://ght.ir)
   
   // global variable - do not edit
    global $l;

   // Editing may begin here
   
   #SITE LANGUAGE VARIABLES
   $l['home'] = 'صفحه اصلی';
   $l['home_sef'] = 'home'; //default value is used only if "home_SEF" is not set in the database - allowed characters are [a-z] [A-Z] [0-9] [-] [_]
   $l['archive'] = 'بایگانی';
   $l['contact'] = 'تماس';
   $l['sitemap'] = 'نقشه سایت';
   #categories
   $l['month_names'] = 'ژانویه, فوریه, مارس, آوریل, می, ژوئن, جولای, آگوست, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر';
   $l['none_yet'] = 'هنوز مطلبی ندارد...';
   #search
   $l['search_keywords'] = 'کلمات جستجو';
   $l['search_button'] = 'جستجو';
   $l['search_results'] = 'نتایج جستجو';
   $l['charerror'] = 'حداقل یک عبارت چهار حرفی وارد کنید.';
   $l['noresults'] = 'جستجو نتیجه‌ای در بر نداشت';
   $l['resultsfound'] = 'نتایج جستجوی';
   #comments
   $l['addcomment'] = 'نظر دهید';
   $l['comment'] = 'نظرات';
   $l['comment_info'] = 'نظر پست شد در';
   $l['page'] = 'صفحه';
   $l['on'] = 'برای'; // preposition word used in comments infoline
   #paginator
   $l['first_page'] = 'اول';
   $l['last_page'] = 'آخر';
   $l['previous_page'] = 'قبلی';
   $l['next_page'] = 'بعدی';
   $l['name'] = 'نام';
   #comments
   $l['comment_sent'] = 'نظر شما ارسال شد';
   $l['comment_sent_approve'] = 'نظر شما منتظر تایید مدیر سایت است';
   $l['comment_error'] = 'نظر شما ارسال نشد';
   $l['no_comment'] = 'برای این مطلب نظری ارسال نشده است.';
   $l['no_comments'] = 'در این لحظه نظری وجود ندارد.';
   $l['ce_reasons'] = '<strong>دلایل احتمالی</strong>شما ستونی را خالی گذاشته‌اید، نظر شما بسیار کوتاه است یا کد امنیتی درست را وارد نکرده‌اید.';
   $l['url'] = 'آدرس سایت';
   $l['enable_comments'] = 'فعال‌سازی نظرات (تنظیمات پیش‌فرض برای مطالب جدید)';
   $l['freeze_comments'] = 'بستن نظرات';
   $l['frozen_comments'] = 'در حال حاضر امکان ارسال نظرات وجود ندارد.';
   #contact
   $l['required'] = 'الزامی';
   $l['email'] = 'پست الکترونیک';
   $l['message'] = 'پیام';
   $l['math_captcha'] = 'لطفا حاصل‌جمع دو عدد زیر را وارد کنید';
   $l['contact_sent'] = 'پیام شما ارسال شد،سپاسگزاریم.';
   $l['contact_not_sent'] = 'پیام شما ارسال نشد.';
   $l['message_error'] = '<strong>دلایل احتمالی:</strong>شما قسمت‌های نام یا پیام را خالی گذاشته‌اید یا پست الکترونیکی وجود ندارد.';
   #generic links
   $l['backhome'] = 'بازگشت به صفحه اصلی';
   $l['read_more'] = 'ادامه مطلب';
   #contents error
   $l['article_not_exist'] = 'هنوز مطلبی وجود ندارد';
   $l['category_not_exist'] = 'رده مورد نظر وجود ندارد.';
   $l['not_found'] = 'مطلبی پیدا نشد.';
   #rss links
   $l['rss_articles'] = 'آر‌اس‌اس مطالب';
   $l['rss_pages'] = 'آر‌اس‌اس صفحه‌ها';
   $l['rss_comments'] = 'آر‌اس‌اس نظرات';
   $l['rss_comments_article'] = 'آر‌اس‌اس نظرات برای این مطلب';

   #ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
   $l['uncategorised'] = 'رده‌بندی نشده';
   $l['new_content'] = 'مطلب جدید ایجاد کنید';
   $l['home_if_used'] = 'صفحه اصلی پیشفرض (در صورت استفاده)';
   #administration
   $l['administration'] = '\"</strong> برای انتقال دستی مواردی که در این رده وجود دارند<br />یا کلیک روی<strong>\"';
   $l['articles'] = 'مطالب';
   $l['extra_contents'] = 'مطلب فوق‌العاده';
   $l['pages'] = 'صفحات';
   #basic buttons
   $l['view'] = 'نمایش';
   $l['add_new'] = 'افزودن';
   $l['admin_category'] = 'رده جدید';
   $l['article_new'] = 'مطلب جدید';
   $l['extra_new'] = 'مطلب فوق‌العاده جدید';
   $l['page_new'] = 'صفحه جدید';
   $l['edit'] = 'ویرایش';
   $l['delete'] = 'حذف';
   $l['save'] = 'ذخیره';
   $l['submit'] = 'تایید';
   #settings
   $l['settings'] = 'تنظیمات';
   $l['site_settings'] = 'سایت';
   #login
   $l['login_status'] = 'وضعیت ورود';
   $l['login'] = 'ورود';
   $l['username'] = 'نام کاربر';
   $l['password'] = 'کلمه عبور';
   $l['login_limit'] = 'محدودیت نام کاربری/کلمه عبور :فقط ۴-۸ حرف الفبا/عدد';
   $l['logged_in'] = 'شما وارد شده‌اید';
   $l['log_out'] = 'خروج';
   $l['logout'] = 'خروج';
   #categories
   $l['categories'] = 'رده‌ها';
   $l['category'] = 'رده';
   $l['subcategory'] = 'زیر رده';
   $l['not_sub'] = 'زیررده نیست';
   $l['show_in_subcats'] = ' در زیررده‌ها نمایش داده شود؟';
   $l['add_subcategory'] = 'افزودن زیررده';
   $l['publish_subcategory'] = 'انتشار زیررده';
   $l['appear_category'] = 'ظاهر شدن فقط در رده';
   $l['appear_page'] = 'نمایش فقط در صفحه';
   $l['add_category'] = 'رده جدید';
   $l['category_order'] = 'ترتیب رده';
   $l['order_category'] = 'مرتب سازی';
   $l['description'] = 'توصیف';
   $l['publish_category'] = 'انتشار رده';
   $l['status'] = 'وضعیت';
   $l['published'] = 'منتشر شده';
   $l['unpublished'] = '<span style=\"color: #FF0000\">منتشر نشده</span>';
   $l['create_cat'] = '<em>قبل از افزودن مطالب بایستی یک رده بسازید.</em>';
   $l['no_categories'] = 'هنوز رده وجود ندارد';
   #articles
   $l['article'] = 'مطالب';
   $l['article_date'] = 'تاریخ مطلب (برای ارسال به آینده به آینده یک تاریخ در آینده وارید کنید)';
   $l['preview'] = 'پیش نمایش';
   $l['no_articles'] = 'مطلبی وجود ندارد';
   $l['show_on_home'] = 'نمایش در صفحه اصلی';
   $l['filter'] = 'فیلتر با:';
   #customize article
   $l['customize'] = 'انتخاب‌ها';
   $l['display_title'] = 'عنوان';
   $l['display_info'] = 'نمایش خط اطلاعات (ادامه مطلب/ نظرات/ تاریخ)';
   $l['server_time'] = 'زمان سرور';
   $l['future_posting'] = '<span style=\"color: #FF9900;\">ارسال به آینده</span>';
   $l['publish_date'] = 'تاریخ انتشار';
   $l['day'] = 'روز';
   $l['month'] = 'ماه';
   $l['year'] = 'سال';
   $l['hour'] = 'ساعت';
   $l['minute'] = 'دقیقه';
   $l['publish_article'] = 'انتشار مطلب';
   $l['operation_completed'] = 'عملیات با موفقیت انجام شد!';
   $l['deleted_success'] = 'با موقیت پاک شد!';
   #files
   $l['files'] = 'فایل‌ها';
   $l['upload'] = 'ارسال فایل';
   $l['uploadto'] = 'ارسال فایل به:';
   $l['uploadfrom'] = 'ارسال فایل از:';
   $l['view_files'] = 'دیدن فایل در';
   $l['file_error'] = 'فایل را نمی‌توان کپی کرد!';
   $l['deleted'] = 'فایل پاک شد!';
   #comments
   $l['comments'] = 'نظرات';
   $l['enable_commenting'] = 'فعال کردن نظردهی';
   $l['edit_comment'] = 'ویرایش نظر';
   $l['freeze_comments'] = 'توقف نظرات';
   $l['enable'] = 'فعال کردن';
   $l['approved'] = 'تایید';
   $l['enabled'] = 'فعال';
   $l['disabled'] = 'غیر فعال';
   $l['unapproved'] = 'نظرات تایید نشده';
   $l['wait_approval'] = 'نظرات منتظر برای تایید';
   #article structure
   $l['title'] = 'عنوان';
   $l['sef_title'] = 'عنوان مناسب برای موتور جستجو (به عنوان لینک  مطلب در نظر گرفته می‌شود و بهتر است انگلیسی باشد)';
   $l['sef_title_cat'] = 'عنوان مناسب برای موتور جستجو (به عنوان لینک  مطلب در نظر گرفته می‌شود و بهتر است انگلیسی باشد)';
   $l['text'] = 'متن';
   $l['position'] = 'موقعیت';
   $l['display_page'] = 'صفحه';
   $l['center'] = 'مرکز';
   $l['contents'] = 'محتویات';
   $l['side'] = 'مطالب فوق‌العاده';
   $l['advanced'] = 'تنظیمات پیشرفته';
   $l['enable_extras'] = 'فعال کردن تنظیمات چندین مطلب فوق‌العاده';
   $l['extra_title'] = 'عنوان الگو (در index.php برای نمایش گروه به کار می‌رود - مثلا extra(\'extra\'))';//Template title (used in index.php to display the group - eg extra(\'extra\') )'
   $l['define_extra'] = 'نمایش زیر گروه‌بندی مطالب فوق‌العاده';
   $l['page_only'] = 'هیچ - فقط صفحه';
   $l['groupings'] = 'گروه‌بندی مطالب فوق‌العاده';
   $l['group_not_exist'] = 'گروه‌بندی مطالب فوق‌العاده وجود ندارد';
   $l['add_groupings'] = 'گروه مطالب فوق‌العاده جدید';
   $l['function'] = 'نام تابع - بدون براکت‌ها';#javascript
   $l['parameters'] = 'پارامترها - اگر بیش از یک پارامتر نیاز است، آنها را با کاما جدا کنید. کاما را برای پارامترهای خالی به کار نبرید.';#javascript
   #errors
   $l['error_404'] = 'مطلب مورد نظر شما وجود ندارد،لطفا بازگردید یا از امکان جستجو استفاده کنید.';
   $l['error_not_logged_in'] = 'شما هنوز وارد نشده‌اید و مجوز این کار را ندارید.';
   $l['admin_error'] = 'خطا';
   $l['back'] = 'بازگشت';
   $l['err_TitleEmpty'] = 'عنوان نمی‌تواند خالی باشد.';
   $l['err_TitleExists'] = 'عنوان هم اکنون وجود دارد.';
   $l['err_SEFEmpty'] = 'عنوان مناسب موتور جستجو نباید خالی بماند.';
   $l['err_SEFExists'] = 'عنوان مناسب موتور جستجو هم‌اکنون وجود دارد.';
   $l['err_SEFIllegal'] = 'عنوان مناسب موتور جستجو که وارد کرده‌اید دارای کاراکترهای غیر مجاز است.<br />شما تنها از کاراکترهای روبرو می‌توانید استفاده کنید : <strong>a-z 0-9 _ - </strong><br />یک عنوان مناسب برای موتور جستجو پیشنهاد شده است.لطفا بررسی کنید.';
   $l['errNote'] = '<br /><strong>مراقب باشید : </strong>با توجه به اینکه با پیش آمدن خطا اکثر تنظیمات ارسال مطلب از بین می‌رود، لطفا آنها را قبل از ارسال دوباره بررسی کنید.';
   $l['warning_delete'] = 'آیا برای حذف مطمئن هستید?';#javascript
   $l['image_url'] = 'آدرس عکس را وارد کنید';#javascript
   $l['image_alt'] = 'کلمه جایگزین عکس';#javascript
   $l['file_url'] = 'آدرس فایل را وارد کنید';#javascript
   $l['link_url'] = 'آدرس لینک را وارد کنید';#javascript
   $l['link_title'] = 'عنوان لینک را وارد کنید';#javascript
   $l['warning'] = '<span style=\"color: #FF0000; font-weight: 700;\">هشدار!</span>';
   $l['empty_cat'] = '\"</strong>حذف <span style=\"color: #FF0000; font-weight: 700;\">همه</span> زیررده‌ها, مطالب, مطالب فوق‌العاده و نظرات که در این رده هستند.<br /><br /><span style=\"color: #FF0000; font-weight: 700;\">پاک کردن مطالب قابل بازگردانی نیست ..... به شما هشدار داده شد</span><br />';
   $l['warn_cat_last'] = 'آخرین هشدار: اطلاعات پاک شده قابل بازیابی نیستند!';#javascript
   $l['warn_catnotempty'] = 'رده‌ای که در حال حذف آن هستید خالی نیست!<br />اینجا کلیک کنید <strong>\"';
   $l['extra_error_cp'] = 'تنظیمات رده برای صفحه تنظیم نشده است';
   $l['extra_error_selection'] = 'هیچ انتخاب رده یا صفحه وجود نداشت';
   #settings form
   $l['create_new'] = 'آیا می‌خواهید مطلب جدیدی ایجاد کنید؟';
   $l['none'] = 'هیچکدام';
   $l['change_up'] = 'تغییر نام کاربری و کامه عبور';
   $l['newer_top'] = 'جدیدترها در بالا';
   $l['newer_bottom'] = 'جدیدترها در پایین';
   $l['err_Login'] = 'نام کاربری یا/و کلمه عبور یا/و جمع اعداد اشتباه.';
   $l['pass_mismatch'] = 'کلمات عبور یکسان نیستند';
   $l['a_username'] = 'نام کاربری';
   $l['a_password'] = 'کلمه عبور';
   $l['a_password2'] = 'تکرار کلمه عبور';
   $l['a_display_page'] = 'صفحه را به عنوان صفحه اصلی قرار بده';
   $l['a_display_new_on_home'] = 'مطالب جدید را در صفحه اصلی بگذار';
   $l['a_display_pagination'] = 'نمایش صفحه بندی در مطالب';
   $l['a_website_title'] = 'عنوان سایت';
   $l['a_home_sef'] = 'SEF برای صفحه اصلی(به عنوان لینک به <em>صفحه اصلی</em> به کار می‌رود.)';
   $l['a_website_email'] = 'پست الکترونیک';
   $l['a_description'] = 'متا تگ توصیفی پیش‌فرض (برای موتورهای جستجو)';
   $l['a_keywords'] = 'کلمات متا تک پیش‌فرض (کلمات را با کاما جدا کنید)';
   $l['a_contact_info'] = 'اطلاعات تماس';
   $l['a_contact_subject'] = 'تماس از موضوع';
   $l['a_word_filter_file'] = 'فایل فیلتر کلمات بد';
   $l['a_word_filter_change'] = 'جایگزین کلمات بد';
   $l['a_word_filter_enable'] = 'فعال سازی فیلتر کلمات بد';
   $l['error_file_name'] = '<br /><span style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\">خطا : نام فایل ممنوع</span><br />';
   $l['error_file_exists'] = '<br /><span style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\">خطا : فایل وجود ندارد</span><br />';
   $l['a_num_categories'] = 'نمایش تعداد مطالب کنار هر رده';
   $l['charset'] = 'کدپیج پیشفرض';
   $l['a_time_settings'] = 'تنظیمات زمانی و مکانی';
   $l['a_date_format'] = 'قالب تاریخ';
   $l['a_comments_order'] = 'ترتیب نظرات';
   $l['a_comment_limit'] = 'تعداد نظر در هر صفحه';
   $l['a_rss_limit'] = 'تعداد مطلب در آراس‌اس';
   $l['a_approve_comments'] = 'تایید نظرات قبل از انتشار';
   $l['a_article_limit'] = 'محدودیت تعداد مطلب در هر صفحه';
   $l['a_language'] = 'زبان sNews';
   $l['description_meta'] = 'توضیحات تگ متا (برای موتورهای جستجو)';
   $l['keywords_meta'] = 'کلمات تگ متا (کلمات را با کاما جدا کنید)';
   $l['all'] = 'همه';
   #formatting buttons:
   $l['formatting'] = 'قالب بندی';
   $l['insert'] = 'درج';
   $l['bold'] = 'پررنگ';
   $l['bold_value'] = 'B';
   $l['italics'] = 'ایتالیک';
   $l['italics_value'] = 'I';
   $l['underline'] = 'زیرخط دار';
   $l['underline_value'] = 'U';
   $l['strike'] = 'خط خورده';
   $l['strike_value'] = 'S';
   $l['paragraph'] = 'پاراگراف';
   $l['paragraph_value'] = '&para;';
   $l['linebreak'] = 'بازگشت به سر سطر';
   $l['linebreak_value'] = 'بازگشت به سر سطر';
   $l['pagebreak'] = 'جداکردن صفحه';
   $l['pagebreak_value'] = 'جداکردن صفحه';
   $l['insert_image'] = 'قراردادن تصویر';
   $l['insert_image_value'] = 'تصویر';
   $l['insert_link'] = 'قراردادن لینک';
   $l['insert_link_value'] = 'لینک';
   $l['insert_file'] = 'قراردادن فایل';
   $l['insert_file_value'] = 'فایل';
   $l['insert_function'] = 'قراردادن تابع PHP';
   $l['insert_function_value'] = 'تابع';
   
   ?>
« Last Edit: October 31, 2008, 06:15:18 pm by philmoz »
Logged
Be A Color Pencil For Painting The World !

aghahamidgol

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 4
    • My Online Life 2009
Re: [Lang] Persian (Farsi) - FA
« Reply #1 on: March 02, 2009, 08:57:32 am »

hi .
good job mate ..
is there any mods o persian theme?