... and the style declarations in your stylesheet for this show an 18px height being applied to all li-tags within this division:
#secondary-content ul li{
background: url(blue-box.gif) no-repeat 0 1px;
height: 18px;
list-style: none;
padding-left: 15px;
}
So... all of the links within the sNews-generated sections (New Comments, New Articles and Categories) are already styled by this.
Now, here is the HTML source code section containing the Forum Links... which is also within the same division... but it has an additional specific style declaration applied to the links. I have spread it out more so we can see what's being generated, piece by piece:
(the heading)
* Forum Latest
(forumlist class applied to the opening UL-tag)
(the five links, each with the forumlist class applied to the opening li-tag)
Jamie: Bev Whelan
chieftrow: Re: Website Music
Jamie: Problems with the online video
chieftrow: Website Music
Jamie: Unidentified tune identified!
(unnecessary closing tags not opened elsewhere - are they part of the problem?)
(closing UL-tag)
And, in your stylesheet, the declaration applying styling to your Forum links has bottom padding of 20px... which adds 20px of space to the bottom of each link... which already has a height of 18px applied by the division (above) that wraps all the right-side column contents:
li.forumlist{
padding-bottom: 20px;
}
From this, I would think the simplest fix would be to try changing the bottom padding (above) to 1px or 0px and see what happens.