Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest sNews - sNews 1.7 - with its own forums - for discussion and user mods.

Author Topic: [Lang] Serbian - SR - ANSI - latin - sNews 1.7.1  (Read 807 times)

lukaS

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Posts: 3
  • Why are farts so funny?
    • Web design Eklipsa
[Lang] Serbian - SR - ANSI - latin - sNews 1.7.1
« on: February 11, 2011, 11:54:00 PM »

Thanks for this great cms!

Copy the following and paste in a text editor document - notepad or similar - and save as SR.php in the "lang" directory.

You can   download SR.php file here.


<?php
/*---------------------------------------------------------
  sNews 1.7.1
  SR.php
  Serbian Language File
---------------------------------------------------------*/

// global variable - do not edit this line
global $l;

// Editing may begin here

   # SITE LANGUAGE VARIABLES
   $l['home'] = 'Po&#269;etna';
   // default value is used only if "home_SEF" is not set in the database
   // allowed characters are [a-z] [A-Z] [0-9] [-] [_]
   $l['home_sef'] = 'home';
   $l['archive'] = 'Arhiva';
   $l['contact'] = 'Kontakt';
   $l['sitemap'] = 'Mapa sajta';

   # categories
   $l['month_names'] = 'Januar, Februar, Mart, April, Maj, Jun, Jul, August, Septembar, Oktobar, Novembar, Decembar';
   $l['none_yet'] = 'Jo&#353; uvek nema sadr&#382;aja...';

   # search
   $l['search_keywords'] = 'Klju&#269;ne re&#269;i';
   $l['search_button'] = 'Pretraga';
   $l['search_results'] = 'Rezultati pretrage';
   $l['charerror'] = 'Tra&#382;eni pojam mora da sadr&#382;i bar 4 karaktera.';
   $l['noresults'] = 'Nema rezultata za pojam ';
   $l['resultsfound'] = 'rezultata za pojam';

   #comments
   $l['addcomment'] = 'Napi&#353;i komentar';
   $l['comment'] = 'Komentar';
   $l['comment_info'] = 'Komentara za';
   $l['page'] = 'Stranica';
   // preposition word used in comments infoline
   $l['on'] = 'on';

   #paginator
   $l['first_page'] = 'Prva';
   $l['last_page'] = 'Poslednja';
   $l['previous_page'] = 'Prethodna';
   $l['next_page'] = 'Slede&#263;a';
   $l['name'] = 'Ime';

   #comments
   $l['comment_sent'] = 'Komentar je poslat';
   $l['comment_sent_approve'] = 'Komentar &#269;eka odobrenje.';
   $l['comment_error'] = 'Komentar nije poslat';
   $l['no_comment'] = 'Jo&#353; uvek nema komentara.';
   $l['no_comments'] = 'Nema komentara';
   $l['ce_reasons'] = '<strong>Mogu&#263;i razlozi:</strong><br />
      <ul>
         <li>Nisu popunjena obvezna polja.</li>
         <li>Komentar je prekratak.</li>
         <li>Sigurnosni podatak je neta&#269;an..</li>
         <li>Nije pro&#353;lo dovoljno vremena od pro&#353;log identi&#269;nog komentara.</li>
      </ul>';
   $l['url'] = 'Website URL';
   $l['enable_comments'] = 'Omogu&#263;i komentare (Uobi&#269;ajna opcija za novi &#269;lanak)';
   $l['freeze_comments'] = 'Zamrzni Sve Komentare (SiteWide)';
   $l['frozen_comments'] = 'Komentarisanje trenutno nije omogu&#263;eno.';

   #contact
   $l['required'] = '* = obvezna polja';
   $l['email'] = 'Email';
   $l['message'] = 'Poruka';
   $l['math_captcha'] = 'Saberi dva broja (sigurnosna za&#353;tita)';
   $l['contact_sent'] = 'Hvala, poruka je poslata.';
   $l['contact_not_sent'] = 'Poruka nije poslata';
   $l['message_error'] = '<strong>Mogu&#263;i razlozi:</strong> Nisu popunjena sva obvezna polja, Email adresa je neispravna ili je sigurnosni podatak neta&#269;an.';

   #generic links
   $l['backhome'] = 'Natrag na po&#269;etnu stranicu';
   $l['read_more'] = 'Op&#353;irnije';

   #contents error
   $l['article_not_exist'] = 'Jo&#353; nema sadr&#382;aja';
   $l['category_not_exist'] = 'Tra&#382;ena kategorija ne postoji';
   $l['not_found'] = 'Sadr&#382;aj nije prona&#273;en';
   $l['no_content_for_filter'] = 'Nema poklapanja sadr&#382;aja za ovaj filter.';
   $l['no_category_set'] = 'Kategorija mora biti odabrana.';

   #rss links
   $l['rss_articles'] = 'RSS &#269;lanaka';
   $l['rss_pages'] = 'RSS stranica';
   $l['rss_comments'] = 'RSS komentara';
   $l['rss_comments_article'] = 'RSS komentari za ovaj &#269;lanak';
   $l['no_rss'] = 'Trenutno nema RSS sadr&#382;aja';

   # ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
   $l['uncategorised'] = 'Nekategorisano';
   $l['new_content'] = 'Napravi novi sadr&#382;aj';
   $l['home_if_used'] = 'Uobi&#269;ajna Po&#269;etna (ako se koristi)';

   #breadcrumbs in admin
   $l['snews_articles'] = 'sNews &#269;lanci';
   $l['snews_pages'] = 'sNews stranice';
   $l['snews_categories'] = 'sNews kategorije';
   $l['snews_settings'] = 'sNews pode&#353;avanja';
   $l['snews_files'] = 'sNews fajlovi';

   #administration
   $l['administration'] = 'Admin';
   $l['articles'] = '&#268;lanci';
   $l['extra_contents'] = 'Dodatan sadr&#382;aj';
   $l['pages'] = 'Stranice';
   $l['all_pages'] = 'Sve Stranice';

   #basic buttons
   $l['view'] = 'Prikaz';
   $l['add_new'] = 'Novo';
   $l['admin_category'] = 'Nova kategorija';
   $l['article_new'] = 'Novi &#269;lanak';
   $l['extra_new'] = 'Novi dodatan sadr&#382;aj';
   $l['page_new'] = 'Nova stranica';
   $l['edit'] = 'Uredi';
   $l['edit_button'] = 'Snimi'; // Patch #11 - 1.7.1 - added for 3 Save buttons
   $l['update'] = 'Obnovi';
   $l['delete'] = 'Obri&#353;i';
   $l['save'] = 'Snimi';
   $l['submit'] = 'Po&#353;alji';

   #settings
   $l['settings'] = 'Pode&#353;avanja';
   $l['site_settings'] = 'Stranica';
   $l['settings_title'] = 'Kontrolni panel sajta'; // Patch #19 - 1.7.1

   #login
   $l['login_status'] = 'Login status';
   $l['login'] = 'Login';
   $l['username'] = 'Korisni&#269;ko ime';
   $l['password'] = 'Lozinka';
   $l['login_limit'] = 'Limitacija: 4-8 alfanumeri&#269;ih znakova';
   $l['logged_in'] = 'Ulogovani ste.';
   $l['log_out'] = 'Izlaz...';
   $l['logout'] = 'Izlaz';

   #categories
   $l['categories'] = 'Kategorije';
   $l['category'] = 'Kategorija';
   $l['subcategory'] = 'Podkategorija od';
   $l['not_sub'] = 'Nije podkategorija';
   $l['show_in_subcats'] = 'Prika&#382;i u podkategoriji?';
   $l['add_subcategory'] = 'Dodaj podkategoriju';
   $l['publish_subcategory'] = 'Objavi podkategoriju';
   $l['appear_category'] = 'Prika&#382;i samo u kategoriji';
   $l['appear_page'] = 'Prika&#382;i samo na stranici';
   $l['add_category'] = 'Nova kategorija';
   $l['category_order'] = 'Raspored kategorija';
   $l['order_category'] = 'Primeni raspored';
   $l['description'] = 'Opis';
   $l['publish_category'] = 'Objavi kategoriju';
   $l['status'] = 'Status:';
   $l['published'] = 'Objavljeno';
   $l['unpublished'] = '<span style="color: #FF0000">Neobjavljeno</span>';
   $l['create_cat'] = '<em>Morate kreirati kategoriju pre dodavanja &#269;lanka.</em>';
   $l['no_categories'] = 'Trenutno nema kategorija';

   #articles
   $l['article'] = '&#268;lanak';
   $l['article_date'] = 'Datum objave (odredite datum u budu&#263;nosti za odlo&#382;enu objavu)';
   $l['preview'] = 'Prikaz';
   $l['no_articles'] = 'Trenutno nema &#269;lanaka';
   $l['show_on_home'] = 'Prika&#382;i na po&#269;etnoj stranici';
   $l['filter'] = 'Filtriraj:';

   #customize article
   $l['customize'] = 'Prilagodi';
   $l['display_title'] = 'Prika&#382;i naslov';
   $l['display_info'] = 'Prika&#382;i info liniju (op&#353;irnije/komentari/datum)';
   $l['server_time'] = 'Vreme na serveru';
   $l['future_posting'] = '<span style="color: #FF9900;">Odlo&#382;ena objava</span>';
   $l['publish_date'] = 'Vreme objave';
   $l['day'] = 'Dan';
   $l['month'] = 'Mesec';
   $l['year'] = 'Godina';
   $l['hour'] = 'Sat';
   $l['minute'] = 'Minut';
   $l['publish_article'] = 'Objavi &#269;lanak';
   $l['operation_completed'] = 'Operacija uspe&#353;no izvr&#353;ena!';
   $l['deleted_success'] = 'Sadr&#382;aj obrisan';

   #files
   $l['files'] = 'Fajlovi';
   $l['upload'] = 'Upload';
   $l['uploadto'] = 'Uploaduj fajl u:';
   $l['uploadfrom'] = 'Uploaduj fajl iz:';
   $l['view_files'] = 'Pregledaj fajlove iz';
   $l['file_error'] = 'Fajlovi nisu mogli da se iskopiraju!';
   $l['deleted'] = 'Fajl obrisan!';
   #comments
   $l['comments'] = 'Komentari';
   $l['enable_commenting'] = 'Omogu&#263;i komentiranje';
   $l['edit_comment'] = 'Uredi komentar';
   $l['freeze_comments'] = 'Zamrzni komentare';
   $l['enable'] = 'Enable';
   $l['approved'] = 'Odobri';
   $l['enabled'] = 'Omogu&#263;eno';
   $l['disabled'] = 'Onemogu&#263;eno';
   $l['unapproved'] = 'Neodobreni komentari';
   $l['wait_approval'] = 'komentara &#269;eka odobrenje';

   #article structure
   $l['title'] = 'Naslov';
   $l['sef_title'] = 'SEF naslov (link ka sadr&#382;aju)';
   $l['sef_title_cat'] = 'SEF naslov (link ka kategoriji)';
   $l['text'] = 'Tekst';
   $l['position'] = 'Pozicija';
   $l['display_page'] = 'Stranica';
   $l['center'] = 'Centar';
   $l['contents'] = 'Sadr&#382;aj';
   $l['side'] = 'Dodatan sadr&#382;aj';
   $l['advanced'] = 'Napredna pode&#353;avanja';
   $l['enable_extras'] = 'Omogu&#263;i vi&#353;estruke ekstra opcije';
   $l['extra_title'] = 'Ekstra grupni naslov (koristi se u index.php da prika&#382;e grupu - eg extra(\'extra\') )';
   $l['define_extra'] = 'Pojavljuje se pod Ekstra grupisanjem:';
   $l['page_only'] = 'Pojavljuje se samo na stranicama';
   $l['groupings'] = 'Ekstra grupisanje';
   $l['group_not_exist'] = 'Ekstra grupisanje ne postoji';
   $l['add_groupings'] = 'Nova ekstra grupa';
   $l['file_extensions'] = 'Dozvoli ekstenzije fajlova za priklju&#263;ene fajlove (Odvoji zarezom)';
   $l['allowed_files'] = 'Dozvoli ekstenzije fajlova za upload (Odvoji zarezom)';
   $l['allowed_images'] = 'Dozvoli ekstenzije slika za upload (Odvoji zarezom)';

   #errors
   //Database error message
   $l['dberror'] = '<strong>Gre&#353;ka pri povezivanju sa bazom.</strong>
      <br /> Proveri pode&#353;avanja baze podataka.';
   //Database table error message
   $l['db_tables_error'] = '<strong>Prefiks baze podataka je pogre&#353;an ili tabela u bazi nije kreirana.</strong>
      <br /> Proveri prefiks baze podataka ili napravi tabelu u istoj (see <a href="'._SITE.'readme.html">readme.html</a>).';
   $l['error_404'] = 'Sadr&#382;aj nije prona&#273;en. <br />Koristite pretragu.'; //Please choose from content listed below or return to the previous page. Patch #18 - 1.7.1 - revised message
   $l['error_not_logged_in'] = 'Niste ulogovani.';
   $l['admin_error'] = 'Gre&#353;ka';
   $l['back'] = 'Natrag';
   $l['err_TitleEmpty'] = 'Potrebno je upisati naslov.';
   $l['err_TitleExists'] = 'Naslov ve&#263; postoji.';
   $l['err_SEFEmpty'] = 'Potrebno je upisati SEF naslov.';
   $l['err_SEFExists'] = 'SEF naslov ve&#263; postoji.';
   $l['err_SEFIllegal'] = 'SEF naslov koristi nedopu&#353;tene znakove. Dozvoljena je upotreba <strong>a-z 0-9_-</strong>. Novi naslov je automatski odabran, proverite ga.';
   $l['errNote'] = '<strong>Oprez:</strong> Zbog mogu&#263;eg gubitka odre&#273;enih postavki sadr&#382;aja - proverite postavke.';
   $l['warning'] = '<span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Upozorenje!</span>';
   $l['empty_cat'] = 'Izbri&#353;i sadr&#382;aje';
   $l['warn_catnotempty'] = 'Kategorija koju &#382;elite da obri&#353;ete nije prazna!<br />
      Kliknite na <strong>"'.$l['administration'].'"</strong> i ru&#269;no premestite stavke iz kategorije<br />
      ili kliknite <strong>"'.$l['empty_cat'].'"</strong> da obri&#353;ite <span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">SVE</span>
      podkategorije, &#269;lanke, ekstra sadr&#382;aj i komentare povezane sa kategorijom.<br /><br />
      <span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Obrisani podaci se NE MOGU povratiti</span><br />';
   $l['extra_error_cp'] = 'Kategorija nije setovana na stranicu.';
   $l['extra_error_selection'] = 'Nije odre&#273;ena kategorija ili stranica';

   #settings form
   $l['create_new'] = 'Da li &#382;elite da napravite novi sadr&#382;aj?';
   $l['none'] = 'Ne';
   $l['change_up'] = 'Promena korisni&#269;kog imena i lozinke';
   $l['newer_top'] = 'Novo pri vrhu';
   $l['newer_bottom'] = 'Novo pri dnu';
   $l['err_Login'] = 'Pogre&#353;no korisni&#269;ko ime, lozinka ili podatak sigurnosne provere.';
   $l['pass_mismatch'] = 'Lozinka je preduga&#269;ka ili neta&#269;na';
   $l['a_username'] = 'Korisni&#269;ko ime';
   $l['a_password'] = 'Lozinka';
   $l['a_password2'] = 'Ponovite lozinku';
   $l['a_display_page'] = 'Koristi stranicu za po&#269;etnu';
   $l['a_display_new_on_home'] = 'Prika&#382;i nove &#269;lanke na po&#269;etnoj';
   $l['a_display_pagination'] = 'Prika&#382;i paginaciju';
   $l['a_website_title'] = 'Naslov sajta';
   $l['a_home_sef'] = 'Po&#269;etni SEF naslov (<em>Home</em>)';
   $l['a_website_email'] = 'Email';
   $l['a_description'] = 'Uobi&#269;ajni opisni META tag (za pretra&#382;iva&#269;e)';
   $l['a_keywords'] = 'Uobi&#269;ajni META tag klju&#269;nih re&#269;i (klju&#269;ne re&#269;i odvojene zarezom)';
   $l['a_contact_info'] = 'Kontakt informacije';
   $l['a_contact_subject'] = 'Subjekt kontakt Email-a';
   $l['a_word_filter_file'] = 'Filter zabranjenih re&#269;i';
   $l['a_word_filter_change'] = 'Zamena za zabranjenu re&#269;';
   $l['a_word_filter_enable'] = 'Omogu&#263;i filter zabranjenih re&#269;i';
   $l['error_file_name'] = '<br /><span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Gre&#353;ka: Zabranjena datoteka</span><br />';
   $l['error_file_exists'] = '<br /><span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Gre&#353;ka: datoteka ne postoji</span><br />';
   $l['a_openclose'] = 'Pro&#353;ireno ili minimizirano - ';
   $l['a_num_categories'] = 'Prika&#382;i broj &#269;lanaka pored kategorije';
   $l['charset'] = 'Charset (kodna stranica)';
   $l['a_time_settings'] = 'Postavke vremena i lokacije';
   $l['a_date_format'] = 'Format datuma i vremena';
   $l['a_comments_order'] = 'Respored komentara';
   $l['a_comment_limit'] = 'Komentara po stranici';
   $l['a_show_category_name'] = 'Prika&#382;i ime kategorije pored novih komentara';
   $l['comment_repost_timer'] = 'Tajmer komentarisanja - odla&#382;e mogucnost korisnika da komentari&#353;e isti &#269;lanak u odre&#273;enom roku';
   $l['a_rss_limit'] = 'RSS limit &#269;lanaka';
   $l['a_approve_comments'] = 'Odobrenje komentara pre objave';
   $l['a_article_limit'] = '&#268;lanaka po stranici';
   $l['a_language'] = 'sNews jezik';
   $l['description_meta'] = 'Opisni META Tag (za pretra&#382;iva&#269;e)';
   $l['keywords_meta'] = 'META Tag klju&#269;nih re&#269;i (klju&#269;ne re&#269;i odvojene zarezom)';
   $l['see'] = 'Pogledaj:';
   $l['all'] = 'Sve';

   #formatting buttons:
     $l['formatting'] = 'Formatting';
     $l['insert'] = 'Insert';
     $l['strong'] = 'Bold';
     $l['strong_value'] = 'B';
     $l['em'] = 'Italics';
     $l['em_value'] = 'I';
     $l['underline'] = 'Underline';
     $l['underline_value'] = 'U';
     $l['del'] = 'Strike';
     $l['del_value'] = 'S';
     $l['p'] = 'Paragraph';
     // no need to translate
     $l['p_value'] = '&para;';
     $l['br'] = 'Line Break';
     $l['br_value'] = 'Line Break';
     $l['intro'] = 'Introduction Break';
     $l['intro_value'] = 'Introduction Break';
    $l['img'] = 'Insert Image';
     $l['img_value'] = 'Image';
     $l['link'] = 'Insert Link';
     $l['link_value'] = 'Link';
     $l['include'] = 'Insert File';
     $l['include_value'] = 'File';
     $l['func'] = 'Insert PHP Function';
     $l['func_value'] = 'Function';

     #javascript
   $l['function']='Ime funkcije - bez zagrade.';
   $l['parameters']='Parametri - ako ih ima vi&#353;e odvojite ih zarezom. Ne koristite navodnike za prazan parametar.';

     #js alert prompts
     $l['js_func1'] = 'Ime funkcije - bez zagrade.';
     $l['js_func2'] = "Parametri - ako ih ima vi&#353;e odvojite ih zarezom. Ne koristite navodnike za prazan parametar.";
     $l['js_file'] = 'URL fajla';
     $l['js_image1'] = 'URL slike';
     $l['js_image2'] = 'Alt slike';
     $l['js_link1'] = 'Link URL';
     $l['js_link2'] = 'Link Naslov';
     $l['js_delete1'] = 'Poslednje upozorenje: Obrisani podatak ne mo&#382;e biti povra&#263;en!';
     $l['warn_cat_last'] = 'Poslednje upozorenje: Obrisani podatak ne mo&#382;e biti povra&#263;en!';
   $l['warning_delete'] = 'Da li ste sigurni da &#382;elite da obri&#353;ete podatak?';
   $l['image_url'] = 'URL slike';
   $l['image_alt'] = 'Alt slike';
   $l['file_url'] = 'URL fajla';
   $l['link_url'] = 'Link URL';
   $l['link_title'] = 'Link naslov';
   $l['js_delete2'] = 'Da li ste sigurni da &#382;elite da obri&#353;ete podatak?';

     #comment mailing
     $l['a_mail_on_comments'] = 'Po&#353;alji objavljeni komentar na e-mail? <br />
        <i>Napomena: ako koristite odobravanje komentara, poruka obave&#353;tenja &#263;e vam biti poslata.</i>';
     $l['subject_a'] = 'Novi komentar &#269;eka odobrenje';
     $l['subject_b'] = 'Novi komentar je objavljen na va&#353;em sajtu';
     $l['approved_text'] = 'Novi komentar &#269;eka odobrenje na va&#353;em sajtu. Ovo je kopija: ';
     $l['not_waiting_approved'] = 'Novi komentar je objavljen na va&#353;em sajtu. Ovo je kopija:';
     $l['from'] = 'Od: ';

     #order contents
     $l['order_content'] = 'Redosled sadr&#382;aja';
     $l['up'] = 'Gore';
     $l['down'] = 'Dole';
     $l['hide'] = 'Sakri';
     $l['show'] = 'Prika&#382;i';
?>
« Last Edit: August 02, 2011, 02:43:57 PM by lukaS »
Logged