Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: [LANG] Bahasa Indonesia - ID  (Read 5215 times)

BuLe Bali

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 2
  • Posts: 100
    • A World Full of Doubts
[LANG] Bahasa Indonesia - ID
« on: November 06, 2008, 07:38:24 AM »

Okay, ini filenya udah jadi.

Silahkan di copy dan di paste di file anda, namai ID.php
Masukkan file di folder language.

Masuk ke admin di instalasi sNews anda. Ganti pengaturan bahasa di settings dengan ID.

Selesai.

Code: [Select]
<?php
/*
- Indonesian Language File
- Translated by Yohanes Budi Lelono (sNews Translation Team) for sNews CMS - Lightweight CMS
- Please do visit my blog at http://yohanes.budilelono.web.id
*/

// global variable - do not edit
    
global $l;
// Editing may begin here

# SITE LANGUAGE VARIABLES
$l['home'] = 'Depan';
// default value is used only if "home_SEF" is not set in the database
// allowed characters are [a-z] [A-Z] [0-9] [-] [_]
$l['home_sef'] = 'depan';
$l['archive'] = 'Arsip';
$l['contact'] = 'Hubungi';
$l['sitemap'] = 'Peta Situs';

# categories
$l['month_names'] = 'Januari, Pebruari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, Nopember, 

Desember'
;
$l['none_yet'] = 'Nihil...';

# search
$l['search_keywords'] = 'Kata pencari';
$l['search_button'] = 'Cari';
$l['search_results'] = 'Hasil pencarian';
$l['charerror'] = 'Minimum 4 karakter diperlukan untuk mencari.';
$l['noresults'] = 'Hasil : Nihil';
$l['resultsfound'] = 'hasil dari pencarian';

#comments
$l['addcomment'] = 'Tulis komentar';
$l['comment'] = 'Komentar';
$l['comment_info'] = 'Komentar pada';
$l['page'] = 'Halaman';
// preposition word used in comments infoline
$l['on'] = 'pada';

#paginator
$l['first_page'] = 'Pertama';
$l['last_page'] = 'Terakhir';
$l['previous_page'] = 'Sebelumnya';
$l['next_page'] = 'Berikutnya';
$l['name'] = 'Nama';

#comments
$l['comment_sent'] = 'Berhasil mengirim komentar';
$l['comment_sent_approve'] = 'Menunggu moderasi komentar.';
$l['comment_error'] = 'Gagal mengirim komentar';
$l['no_comment'] = 'Belum ada komentar pada artikel ini.';
$l['no_comments'] = 'Belum ada komentar saat ini';
$l['ce_reasons'] = '<strong>Kemungkinan:</strong><br />
<ul>
<li>Ada kolom yang belum di isi.</li>
<li>Komentar terlalu pendek.</li>
<li>Kode captcha salah.</li>
<li>Atau anda terlalu cepat memasukkan pesan yang sama.</li>
</ul>'
;
$l['url'] = 'URL Situs';
$l['enable_comments'] = 'Perbolehkan Komentar (setting awal artikel)';
$l['freeze_comments'] = 'Komentar di non-aktifkan (Keseluruhan)';
$l['frozen_comments'] = 'Saat ini komentar belum di aktifkan.';

#contact
$l['required'] = '* = Wajib di isi';
$l['email'] = 'Email';
$l['message'] = 'Pesan';
$l['math_captcha'] = 'Jumlahkan dua angka ini';
$l['contact_sent'] = 'Pesan terkirim, Terima kasih.';
$l['contact_not_sent'] = 'Pesan gagal dikirim';
$l['message_error'] = '<strong>Kemungkinan:</strong> Anda tidak mengisi kolom wajib, atau anda salah menuliskan email 

anda.'
;

#generic links
$l['backhome'] = 'Ke Depan';
$l['read_more'] = 'Baca keseluruhan';

#contents error
$l['article_not_exist'] = 'Saat ini belum ada isi';
$l['category_not_exist'] = 'Kategori tidak dikenali';
$l['not_found'] = 'Isi tidak ditemukan';
$l['no_content_for_filter'] = 'Nihil untuk filter ini';
$l['no_category_set'] = 'Kategori belum dipilih.';

#rss links
$l['rss_articles'] = 'Artikel RSS';
$l['rss_pages'] = 'Halaman RSS';
$l['rss_comments'] = 'Komentar RSS';
$l['rss_comments_article'] = 'Komentar RSS pada artikel ini';
$l['no_rss'] = 'Saat ini belum ada RSS';

# ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
$l['uncategorised'] = 'Lain Lain';
$l['new_content'] = 'Membuat isi baru';
$l['home_if_used'] = 'Awalan asli (jika digunakan)';

#breadcrumbs in admin
$l['snews_articles'] = 'Artikel sNews';
$l['snews_pages'] = 'Halaman sNews';
$l['snews_categories'] = 'Kategori sNews';
$l['snews_settings'] = 'Pengaturan sNews';
$l['snews_files'] = 'Berkas sNews';

#administration
$l['administration'] = 'Pengatur';
$l['articles'] = 'Artikel';
$l['extra_contents'] = 'Isi Tambahan';
$l['pages'] = 'Halaman';
$l['all_pages'] = 'Semua Halaman';

#basic buttons
$l['view'] = 'Lihat';
$l['add_new'] = 'Tambahkan';
$l['admin_category'] = 'Tambah Kategori';
$l['article_new'] = 'Tambah Artikel';
$l['extra_new'] = 'Buat Isi Tambahan';
$l['page_new'] = 'Tambah Halaman';
$l['edit'] = 'Sunting';
$l['delete'] = 'Hapus';
$l['save'] = 'Simpan';
$l['submit'] = 'Kirim';

#settings
$l['settings'] = 'Pengaturan';
$l['site_settings'] = 'Situs';

#login
$l['login_status'] = 'Status masuk';
$l['login'] = 'Masuk';
$l['username'] = 'Pengguna';
$l['password'] = 'Sandi';
$l['login_limit'] = 'Pengguna/Sandi: hanya 4-13 karakter alfanumerik';
$l['logged_in'] = 'Anda telah masuk';
$l['log_out'] = 'Berusaha keluar';
$l['logout'] = 'Keluar';

#categories
$l['categories'] = 'Kategori';
$l['category'] = 'Kategori';
$l['subcategory'] = 'Sub-Kategori dari';
$l['not_sub'] = 'Bukan Sub-Kategori';
$l['show_in_subcats'] = 'Perlihatkan dalam Sub-Kategori?';
$l['add_subcategory'] = 'Tambah sub-kategori';
$l['publish_subcategory'] = 'Publish subcategory';
$l['appear_category'] = 'Hanya muncul di kategori';
$l['appear_page'] = 'Hanya muncul di halaman';
$l['add_category'] = 'Kategori baru';
$l['category_order'] = 'Urutan kategori';
$l['order_category'] = 'Urutkan kategori';
$l['description'] = 'Penjelasan';
$l['publish_category'] = 'Siarkan kategori';
$l['status'] = 'Status:';
$l['published'] = 'Naik tayang';
$l['unpublished'] = '<span style="color: #FF0000">Belum naik tayang</span>';
$l['create_cat'] = '<em>Anda harus membuat kategori sebelum membuat artikel.</em>';
$l['no_categories'] = 'Saat ini belum ada kategori';

#articles
$l['article'] = 'Artikel';
$l['article_date'] = 'Tanggal artikel (masukkan tanggal yang lebih tinggi untuk posting nanti)';
$l['preview'] = 'Lihat';
$l['no_articles'] = 'Saat ini belum ada artikel';
$l['show_on_home'] = 'Perlihatkan di halaman depan';
$l['filter'] = 'Saring:';

#customize article
$l['customize'] = 'Rubah';
$l['display_title'] = 'Perlihatkan judul';
$l['display_info'] = 'Perlihatkan baris informasi (baca keseluruhan/ komentar/ tanggal)';
$l['server_time'] = 'Waktu di server';
$l['future_posting'] = '<span style="color: #FF9900;">Siarkan nanti</span>';
$l['publish_date'] = 'Tanggal Siaran';
$l['day'] = 'Hari';
$l['month'] = 'Bulan';
$l['year'] = 'Tahun';
$l['hour'] = 'Jam';
$l['minute'] = 'Menit';
$l['publish_article'] = 'Siarkan';
$l['operation_completed'] = 'Berhasil!';
$l['deleted_success'] = 'Terhapus';

#files
$l['files'] = 'Berkas';
$l['upload'] = 'Naikkan';
$l['uploadto'] = 'Naikkan berkas ke:';
$l['uploadfrom'] = 'Naikkan berkas dari:';
$l['view_files'] = 'Lihat berkas pada';
$l['file_error'] = 'Berkas tidak dapat di salin!';
$l['deleted'] = 'Berkas terhapus!';

#comments
$l['comments'] = 'Komentar';
$l['enable_commenting'] = 'Komentar diaktifkan';
$l['edit_comment'] = 'Sunting komentar';
$l['freeze_comments'] = 'Bekukan komentar';
$l['enable'] = 'Aktifkan';
$l['approved'] = 'Disetujui';
$l['enabled'] = 'Aktif';
$l['disabled'] = 'Non-aktif';
$l['unapproved'] = 'Komentar belum disetujui';
$l['wait_approval'] = 'Komentar menunggu persetujuan';

#article structure
$l['title'] = 'Judul';
$l['sef_title'] = 'Judul untuk mesin pencari(SEF) (sebagai tautan artikel)';
$l['sef_title_cat'] = 'Judul untuk mesin pencari(SEF) (sebagai tautan kategori)';
$l['text'] = 'Tulisan';
$l['position'] = 'Posisi';
$l['display_page'] = 'Halaman';
$l['center'] = 'Tengah';
$l['contents'] = 'Isi';
$l['side'] = 'Isi Tambahan';
$l['advanced'] = 'Aturan Lanjutan';
$l['enable_extras'] = 'Aktifkan beberapa Aturan Tambahan';
$l['extra_title'] = 'Tambahan judul grup (digunakan di index.php untuk menampilkan grup - contoh extra(\'extra\') )';
$l['define_extra'] = 'Muncul hanya di Grup Tambahan:';
$l['page_only'] = 'Nihil - Hanya Halaman';
$l['groupings'] = 'Grup Tambahan';
$l['group_not_exist'] = 'Grup Tambahan tidak diketemukan';
$l['add_groupings'] = 'Grup Tambahan baru';
$l['file_extensions'] = 'Ekstensi berkas yang diperbolehkan (dipisahkan koma)';
$l['allowed_files'] = 'Ekstensi yang boleh di naikkan (dipisahkan koma)';
$l['allowed_images'] = 'Ekstensi gambar yang boleh di naikkan (dipisahkan koma)';

#errors
//Database error message
$l['dberror'] = '<strong>Ada masalah dalam menghubungi sumber data.</strong>
<br /> Mohon periksa kembali aturan sumber data anda.'
;
//Database table error message
$l['db_tables_error'] = '<strong>"Awalan" sumber data salah atau tabel sumber data anda belum di buat.</strong>
<br />Cek kembali "awalan" sumber data anda ATAU buat tabel sumber data anda (lihat <a 

href="'
._SITE.'bacasaya.html">bacasaya.html</a>).';
$l['error_404'] = 'Isi tidak diketemukan. Silahkan kembali ke depan atau gunakan fitur pencari.';
$l['error_not_logged_in'] = 'Anda harus masuk untuk melakukan hal itu.';
$l['admin_error'] = 'Masalah';
$l['back'] = 'Kembali';
$l['err_TitleEmpty'] = 'Judul tidak boleh kosong.';
$l['err_TitleExists'] = 'Judul sudah dipergunakan.';
$l['err_SEFEmpty'] = 'Judul SEF tidak boleh kosong.';
$l['err_SEFExists'] = 'Judul SEF sudah dipergunakan.';
$l['err_SEFIllegal'] = 'Karakter Judul SEF anda salah.<br />
Hanya gunakan <strong>a-z 0-9_-</strong><br />URL SEF baru telah dipilih, silahkan mengkonfirmasi.'
;
$l['errNote'] = '<br /><strong>Hati hati:</strong>
Ketika ada masalah, pengaturan isi biasanya berubah. Mohon periksa kembali sebelum menyiarkan lagi.'
;
$l['warning'] = '<span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Perhatian!</span>';
$l['empty_cat'] = 'Hapus isi';
$l['warn_catnotempty'] = 'Kategori yang akan anda hapus tidak kosong!<br />
Silahkan klik <strong>"'
.$l['administration'].'"</strong> untuk menghapus semua yang berkaitan dengan 

kategori ini<br />
ATAU klik <strong>"'
.$l['empty_cat'].'"</strong> untuk menghapus <span style="color: #FF0000; font-weight: 

700;">SEMUA</span>
sub-kategori, artikel, isi tambahan dan komentar di kategori ini.<br /><br />
<span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Data yang dihapus tidak bisa dikembalikan ..... anda telah 

kami diperingatkan</span><br />'
;
$l['extra_error_cp'] = 'Opsi kategori tidak di atur pada halaman';
$l['extra_error_selection'] = 'Tidak ada pilihan kategori ataupun halaman';

#settings form
$l['create_new'] = 'Apakah anda berniat membuat isi?';
$l['none'] = 'Nihil';
$l['change_up'] = 'Ganti Pengguna dan Sandi';
$l['newer_top'] = 'Baru di atas';
$l['newer_bottom'] = 'Baru di bawah';
$l['err_Login'] = 'Pengguna/Sandi salah dan/atau salah jumlah.';
$l['pass_mismatch'] = 'Sandi salah';
$l['a_username'] = 'Pengguna';
$l['a_password'] = 'Sandi';
$l['a_password2'] = 'Ulangi Sandi';
$l['a_display_page'] = 'Gunakan sebagai halaman Depan';
$l['a_display_new_on_home'] = 'Perlihatkan artikel baru di Halaman Depan';
$l['a_display_pagination'] = 'Perlihatkan jumlah pada artikel';
$l['a_website_title'] = 'Judul Situs';
$l['a_home_sef'] = 'SEF Depan (sebagai tautan pada <em>Depan</em>)';
$l['a_website_email'] = 'Email';
$l['a_description'] = 'Penjelasan asli dari META Tag (untuk mesin pencari)';
$l['a_keywords'] = 'Kata kunci asli dari META Tag (dipisahkan oleh koma)';
$l['a_contact_info'] = 'Informasi Menghubungi';
$l['a_contact_subject'] = 'Subyek Menghubungi';
$l['a_word_filter_file'] = 'Filter kata-kata kotor';
$l['a_word_filter_change'] = 'Pengganti kata-kata kotor';
$l['a_word_filter_enable'] = 'Aktifkan filter kata kotor';
$l['error_file_name'] = '<br /><span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Ada kesalahan: Nama berkas tidak 

dikenali</span><br />'
;
$l['error_file_exists'] = '<br /><span style="color: #FF0000; font-weight: 700;">Ada kesalahan: Berkas tidak 

ada.</span><br />'
;
$l['a_num_categories'] = 'Perlihatkan jumlah artikel pada kategori';
$l['charset'] = 'Karakter Standar';
$l['a_time_settings'] = 'Aturan Waktu dan Pengaturan lokal';
$l['a_date_format'] = 'Standar Penulisan Tanggal';
$l['a_comments_order'] = 'Urutan Komentar';
$l['a_comment_limit'] = 'Komentar per halaman';
$l['a_show_category_name'] = 'Perlihatkan kategori pada postingan baru';
$l['comment_repost_timer'] = 'Jeda - Jeda waktu pengguna untuk mengomentari di artikel yang sama';
$l['a_rss_limit'] = 'Batasan Artikel RSS';
$l['a_approve_comments'] = 'Persetujuan komentar sebelum di siarkan';
$l['a_article_limit'] = 'Batasan jumlah artikel per halaman';
$l['a_language'] = 'Bahasa sNews';
$l['description_meta'] = 'Penjelasan META Tag (untuk mesin pencari)';
$l['keywords_meta'] = 'Penjelasan META Tag (dipisahkan oleh koma)';
$l['see'] = 'Lihat:';
$l['all'] = 'Semua';

#formatting buttons:
  
$l['formatting'] = 'Pengaturan';
  
$l['insert'] = 'Masukkan';
  
$l['strong'] = 'Tebal';
  
$l['strong_value'] = 'B';
  
$l['em'] = 'Miring';
  
$l['em_value'] = 'I';
  
$l['underline'] = 'Garis Bawah';
  
$l['underline_value'] = 'U';
  
$l['del'] = 'Potong Tengah';
  
$l['del_value'] = 'S';
  
$l['p'] = 'Paragraf';
  
// no need to translate
  
$l['p_value'] = '&para;';
  
$l['br'] = 'Baris Selanjutnya';
  
$l['br_value'] = 'Line Break';
  
$l['intro'] = 'Baris Perkenalan';
  
$l['intro_value'] = 'Introduction Break';
 
$l['img'] = 'Masukkan Gambar';
  
$l['img_value'] = 'Image';
  
$l['link'] = 'Masukkan Tautan';
  
$l['link_value'] = 'Link';
  
$l['include'] = 'Masukkan Berkas';
  
$l['include_value'] = 'File';
  
$l['func'] = 'Masukkan fungsi PHP';
  
$l['func_value'] = 'Function';

  
#javascript
$l['function']='Nama Fungsi - Jangan gunakan kurung kurawal';
$l['parameters']='Parameter - jika diperlukan lebih dari satu, pisahkan dengan koma(tanpa spasi). Jangan pergunakan tanda petik.';

  
#js alert prompts
  
$l['js_func1'] = 'Nama Fungsi - Jangan gunakan kurung kurawal.';
  
$l['js_func2'] = "Parameter - jika diperlukan lebih dari satu, pisahkan dengan koma(tanpa spasi). Jangan pergunakan tanda petik, gunakan koma.";
  
$l['js_file'] = 'Masukkan URL Berkas';
  
$l['js_image1'] = 'Masukkan URL Gambar';
  
$l['js_image2'] = 'Masukkan Kata untuk Gambar';
  
$l['js_link1'] = 'Masukkan URL Tautan';
  
$l['js_link2'] = 'Masukkan Judul Tautan';
  
$l['js_delete1'] = 'Peringatan terakhir: Data terhapus tidak bisa di kembalikan!';
  
$l['warn_cat_last'] = 'Peringatan terakhir: Data terhapus tidak bisa di kembalikan!';
$l['warning_delete'] = 'Yakin akan menghapus ini?';
$l['image_url'] = 'Masukkan tautan Gambar';
$l['image_alt'] = 'Masukkan Kata untuk Gambar';
$l['file_url'] = 'Masukkan URL Berkas';
$l['link_url'] = 'Masukkan URL Tautan';
$l['link_title'] = 'Masukkan Judul Tautan';
$l['js_delete2'] = 'Yakin ini dihapus?';

  
#comment mailing
  
$l['a_mail_on_comments'] = 'Kirimkan persetujuan komentar ke email?<br />
   <i>Catatan: Jika anda mengaktifkan persetujuan komentar, pemberitahuan akan di kirim ke email anda.</i>'
;
  
$l['subject_a'] = 'Komentar harus disetujui';
  
$l['subject_b'] = 'Komentar telah di posting di situs anda';
  
$l['approved_text'] = 'Anda harus menyetujui komentar di situs anda. Ini salinannya :';
  
$l['not_waiting_approved'] = 'Komentar baru telah di kirim di situs anda. Ini salinannya:';
  
$l['from'] = 'Dari: ';

  
#order contents
  
$l['order_content'] = 'Urutan Isi';
  
$l['up'] = 'Atas';
  
$l['down'] = 'Bawah';
  
$l['hide'] = 'Sembunyikan';
  
$l['show'] = 'Perlihatkan';

?>

Silahkan kunjungi http://yohanes.budilelono.web.id untuk keterangan lebih lanjut.
« Last Edit: January 28, 2013, 05:29:20 PM by BuLe Bali »
Logged
This world are full of doubts! No systems is secure. No systems!
@yohanesbule

gecko

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Posts: 8
Re: sNews ID(Indonesian)
« Reply #1 on: November 10, 2008, 08:48:59 AM »

duh..........    ;D
Logged

BuLe Bali

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 2
  • Posts: 100
    • A World Full of Doubts
Re: sNews ID(Indonesian)
« Reply #2 on: November 10, 2008, 10:31:42 AM »

Belon sempet euyyy....
Logged
This world are full of doubts! No systems is secure. No systems!
@yohanesbule

BuLe Bali

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 2
  • Posts: 100
    • A World Full of Doubts
Re: [LANG] ID (Indonesian)
« Reply #3 on: November 11, 2008, 10:30:40 AM »

Dah beres....
Ada yang mau gabung di sNewsID?
Logged
This world are full of doubts! No systems is secure. No systems!
@yohanesbule

brokencode

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 2
    • Busby SEO Test
Re: [LANG] Bahasa Indonesia - ID
« Reply #4 on: December 17, 2008, 05:45:00 PM »

belum jadi2 ya snewsidnya  :(

translatan 1.7 dah ada yang buat lom ya ?

BuLe Bali

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 2
  • Posts: 100
    • A World Full of Doubts
Re: [LANG] Bahasa Indonesia - ID
« Reply #5 on: December 18, 2008, 04:52:56 AM »

Udah jadi kok.
CUman belon di upload aja...
Webnya kan udah jadi...

http://www.snewsid.co.cc
Logged
This world are full of doubts! No systems is secure. No systems!
@yohanesbule

ilalang

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 3
Re: [LANG] Bahasa Indonesia - ID
« Reply #6 on: May 31, 2010, 06:33:36 PM »

untuk snewsMU16 sekalian.......
Logged

schwarz

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 9
    • Obeus
Re: [LANG] Bahasa Indonesia - ID
« Reply #7 on: July 06, 2010, 10:51:57 AM »

wah ada juga b.indonesia
mantep dah!
Logged
i am a newbie in snews ...
this is my first snews : www.obeus.cz.cc

error

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 1
Re: [LANG] Bahasa Indonesia - ID
« Reply #8 on: March 18, 2012, 05:45:45 PM »

wah ternyata ada juga kawan2 dari indonesia... mohon gabung ya, saya baru di sNews CMS ini.  :)
Logged

BuLe Bali

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 2
  • Posts: 100
    • A World Full of Doubts
Re: [LANG] Bahasa Indonesia - ID
« Reply #9 on: January 28, 2013, 05:29:50 PM »

wah ternyata ada juga kawan2 dari indonesia... mohon gabung ya, saya baru di sNews CMS ini.  :)
Lanjut bro.
Mohon maaf sudah lama tidak gabung di sini. :) Sibuk kerjaan soalnya.
Logged
This world are full of doubts! No systems is secure. No systems!
@yohanesbule