Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest sNews - sNews 1.7 - with its own forums - for discussion and user mods.

Author Topic: [LANG] Turkish Translation (sNews v1.3)  (Read 5309 times)

trda

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Posts: 7
    • http://www.trda.net
[LANG] Turkish Translation (sNews v1.3)
« on: April 08, 2006, 10:31:38 PM »

Hello!!!
TURKISH translation for sNews v1.3

Code: [Select]
//********************
// LANGUAGE VARIABLES
// TURKISH Language
// Çeviren : Doğan Aydın
//********************
function l($variable) {
$l = Array();

$l['home'] = "Ana Sayfa";
$l['archives'] = "Arşiv";
$l['rss_feed'] = "RSS Şekli";
$l['contact'] = "İletişim";
$l['search_button'] = "Arama";
$l['search_results'] = "Aramam Sonuçları";
$l['charerror'] = "Arama yapmak için en az 4 karakter girmelisiniz.";
$l['noresults'] = "Böyle birşey bulunamadı. ";
$l['resultsfound'] = "Arama sonuçları";
$l['recent_articles'] = "Yeni Haberler";
$l['addcomment'] = "Yorumlar";
$l['comments'] = "Yorumlar";
$l['comment'] = "Yorum";
$l['first_page'] = "İlk";
$l['last_page'] = "Son";
$l['previous_page'] = "Önceki";
$l['next_page'] = "Sonraki";
$l['name'] = "İsim";
$l['sendcomment'] = "Gönder";
$l['comment_sent'] = "Yorumunuz gönderildi.";
$l['comment_error'] = "Yorumunuz gönderilemedi.";
$l['ce_reasons'] = "Yazının çok kısa.Geriye dönüp daha uzun bir yazı giriniz.";
$l['email'] = "E-Posta";
$l['url'] = "Website(Ağeli) Adresiniz";
$l['message'] = "Mesajınız";
$l['send_message'] = "Gönder";
$l['contact_sent'] = "Mesajınız gönderildi.";
$l['contact_not_sent'] = "Mesajınız gönderilemedi.";
$l['message_error'] = "İsminizi,epostanız yada mesajınız bölümlerinden birini girmediniz.";
$l['backhome'] = "Ana sayfaya dön.";
$l['backarticle'] = "Arşive git";
$l['read_more'] = "Devamı";
$l['article_not_exist'] = "Makale bulunamadı";


//***********************************
// ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
//***********************************
$l['username'] = "Kullanıcı Adı";
$l['password'] = "Şifre";
$l['login'] = "Giriş";
$l['already_logged'] = "Giriş başarılı bir şekilde gerçekleştirildi.";
$l['logout'] = "Çıkış";
$l['settings'] = "Ayarlar";
$l['save_settings'] = "Ayarları Kaydet";
$l['articles'] = "Haber";
$l['category'] = "Kategori";
$l['categories'] = "Kategoriler";
$l['add_category'] = "Kategori Ekle";
$l['edit_category'] = "Kategori Değiştir";
$l['delete_category'] = "Kategori Sil";
$l['description'] = "Açıklama";
$l['publish_category'] = "Kategoriyi Yayınla";
$l['published'] = "Yayınlandı";
$l['unpublished'] = "Yayınlanmadı";
$l['new_article'] = "Yeni Haber";
$l['limit_article'] = "Ana Sayfada göstermek istediğiniz karakter sayısını giriniz. (0 = hepsini göster için)";
$l['article_date'] = "Haber Saati";
$l['auto_html'] = "Otomatik Paragraf";
$l['display_title'] = "Başlığı Göster";
$l['display_info'] = "Display info line";
$l['enable_commenting'] = "Yorum Yazılabilir";
$l['edit_comment'] = "Yorum Değiştir";
$l['freeze_comments'] = "Yorum izinlerini durdur";
$l['unfreeze_comments'] = "Yorumlar izinlerini aç";
$l['publish_article'] = "Haberi yayınla";
$l['unpublished_articles'] = "Haberi yayınlama";
$l['submit_new_article'] = "Gönder";
$l['operation_completed'] = "Başarı ile tamamlandı.";
$l['deleted_success'] = "Başarılı bir şekilde silindi.";
$l['edit_article'] = "Haberi Değiştir";
$l['simple'] = "Basit";
$l['advanced'] = "Ayrıntılı";
$l['images'] = "Resimler";
$l['attach_image'] = "Ataç Resmi";
$l['upload_image'] = "Resim Yükle";
$l['upload'] = "Yükle";
$l['no_image'] = "Resim yok";
$l['edit'] = "Değiştir";
$l['delete_article'] = "Haberi Sil";
$l['admin_error'] = "HATA!";
$l['title_error'] = "Başlık girmelisiniz.";
$l['text_error'] = "Haber girmelisiniz.";
$l['back'] = "Geri";
$l['comments'] = "Yorumlar";
$l['enabled'] = "Etkin";
$l['disabled'] = "Etkin değil.";
$l['posted_by'] = "Gönderen";
$l['delete_comment'] = "Yorumu sil";
$l['title'] = "Başlık";
$l['text'] = "Haber";
$l['position'] = "Yeri";
$l['display_menu_item'] = "Menüde göster";
$l['left'] = "Sol";
$l['center'] = "Orta";
$l['right'] = "Sağ";
$l['saved_images'] = "Resmi Kaydet";
$l['image_error'] = "Resim kopyalanamadı.";
$l['login_faliure'] = "Giriş başarılamadı!";

return $l[$variable];
}
Logged
What's my solution?

fatih

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Posts: 8
[LANG] Turkish Translation (sNews v1.3)
« Reply #1 on: July 17, 2006, 11:38:34 PM »

Could I use it for v1.4?
Logged

Mika

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 9
  • Posts: 1377
    • http://www.ni5ni6.com/
[LANG] Turkish Translation (sNews v1.3)
« Reply #2 on: July 18, 2006, 06:09:39 AM »

hi faith :)
i don't see why not: you could simply compare those language and admin variables to 1.4 and add/remove everything that doesn't fit
Logged
http://www.ni5ni6.com/ - Tutorials, Mods and How-To's about sNews CMS
sNews 1.6 Developers Edition - commented sNews 1.6 version

Kara

  • Guest
[LANG] Turkish Translation (sNews v1.3)
« Reply #3 on: July 21, 2006, 07:19:13 PM »

$l['article_not_exist'] = "Makale bulunamadı";
Logged

trda

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Posts: 7
    • http://www.trda.net
[LANG] Turkish Translation (sNews v1.3)
« Reply #4 on: July 22, 2006, 09:39:04 PM »

sağ ol. (thk) ;)
Logged
What's my solution?