Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

You need/want an older version of sNews ? Download an older/unsupported version here.

Author Topic: [LANG] Russian translation sNews 1.6 MU  (Read 2719 times)

Tarasishe

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Posts: 12
[LANG] Russian translation sNews 1.6 MU
« on: August 27, 2007, 08:31:04 PM »

Code: [Select]
## MULTI_USER LANGUAGE VARIABLES
$l['profile'] = 'Профиль';
$l['mu_editing_profile'] = 'Редактирование профиля:';
$l['mu_edit_profile'] = 'Отредактировать профиль';
$l['register'] = 'Зарегистрировать';
$l['users'] = 'Пользователи';
$l['mu_loggedas'] = 'Вошел как';
$l['mu_noaccess'] = 'У Вас недостаточно прав для доступа к этой зоне';
$l['mu_pleaseregister'] = 'Хотите откомментировать? Пожалуйста <a href="'.db('website').'register/">зарегестрируйтесь</a>';
$l['mu_comments_reg'] = 'Необходима регистрация для отправки комментариев';
$l['mu_reg_subject'] = 'Ваша регистрация на '.s('website_title').'';
$l['mu_reg_not_sent'] = 'Ваша регистрация не отправлена';
$l['mu_message_error'] = '<strong>Возможные причины:</strong> Вы не указали имя,email, не заполнили проверочное поле, или email адресс не существует, или ваш ник не отвечает установленным требованиям синтаксиса.';
$l['mu_reg_uname_exists'] = '<strong>Такое имя уже зарегистрированно</strong>';
$l['mu_reg_email_exists'] = '<strong>Такой E-mail уже зарегистрированно</strong>';
$l['mu_reg_error'] = '<strong>Произошла ошибка в процессе создания пользовательского аккаунта, пожалуйста <a href="'.db('website').'contact/">свяжитесь</a> с администратором</strong>';
$l['mu_reg_pwd_sent'] = 'Вы зарегистрированны! Ваш пароль отослан вам по e-mail.';
$l['mu_pwd_limit'] = 'Лимит пароля : 4-'.(s('length_password') -1).' (английские буквы и цифры)';
$l['mu_uname_limit'] = 'Лимит имени: 4-'.(s('length_password') -1).' (английские буквы и цифры)';
$l['mu_profile_error'] = '<strong>Произошла ошибка в отправке сообщения на E-mail.</strong>';
$l['mu_userlevel'] = 'Уровень пользователя';
$l['mu_level_admin'] = 'Администратор';
$l['mu_level_supereditor'] = 'Главный редактор';
$l['mu_level_editor'] = 'Редактор';
$l['mu_level_user'] = 'Пользователь';
$l['mu_userlist'] = 'Список пользователей';
$l['mu_by'] = 'Добавил (а)';
$l['display_added_by'] = 'Отображать <strong>Добавил (а)</strong> в информационной линии';
$l['allow_edit'] = 'Разрешить другим редакторам изменять/удалять';
$l['mu_author_articles'] = 'Опубликовал (а)';
$l['mu_total_articles'] = 'Всего публикаций';
$l['mu_change_password'] = 'Изменить пароль';
$l['mu_rname'] = 'Настоящее имя';
$l['mu_rname_show'] = 'Разрешить остальным пользователям видеть ваше настоящее имя';
$l['mu_email_show'] = 'Разрешить остальным пользователям видеть ваш E-mail';
$l['mu_loc'] = 'Город';
$l['mu_user_not_found'] = '<strong>Пользователь не найден</strong>';
$l['mu_reg_email_to_login'] = 'Для входа в Ваш аккаунт нажмите тут';
$l['mu_reg_email_bookmark'] = 'Рекомендуем добавить этотадресс в закладки для более быстрого доступа.';
$l['mu_email_message'] = 'Пожалуйста, держите имя пользователя и пароль в местоположении, которое легко доступно Вам. Рекомендуется, чтобы Вы изменили ваш пароль после входа на сайт.';
$l['mu_email_thanks'] = 'Благодарим Вас!';
$l['mu_not_reg'] = 'Не зарегистрировались?';
$l['mu_registration_off'] = 'Отключить регистрацию пользователей ?';
$l['mu_reg_off'] = 'В данны момент регистрация преостановлена, извените.';
$l['mu_forgot_pwd'] = 'Забыли пароль ?';
$l['mu_request_pwd'] = 'Восстановление пароля';
$l['mu_request_pwd_label'] = 'Введите e-mail который использовали при регистрации.';
$l['mu_request_pwd_msg'] = 'Пароль сгенерирован и отослан. Вы сможете войти с новым паролем и изменить его в профиле пользователя.';
$l['mu_request_pwd_notfound'] = 'Пользователей с таким e-mail адрессом не найдено';
$l['mu_request_pwd_subject'] = 'Ваш новый пароль на '.s('website_title').'';
$l['mu_request_pwd_emsg1'] = 'Ваш новый пароль на '.s('website_title').' -';
$l['mu_request_pwd_emsg2'] = 'Теперь Вы можете войти со своим новым паролем на';
$l['mu_email_blank'] = 'Поле E-mail пусто, пожалуйста, введите действительный e-mail адресс';
$l['mu_req_pwd_logged_in'] = 'Если Вы хотите сменить пароль, Вы можете это сделать в своем';
$l['mu_req_pwd_sent'] = 'Ваш текущий пароль онулирован! Новый пароль сгенерирован и отослан Вам по e-mail.';
$l['mu_del_user'] = 'Заморозить/Удалить пользователя';
$l['mu_del_user_all'] = 'Удалить всю информацию о пользователе ? (ВНИМАНИЕ: Все, что публиковал данный пользователь будет УТЕРЯНО. Вы точно уверены, что хотите удалить его комментраии/статьи/категории ? Восстановить их будет НЕВОЗМОЖНО. Вы всегда сможете заморозить его аккаунт и удалить нежелательный контент.)';
$l['mu_del_user_freeze'] = 'Только заморозить аккаунт? (Безопасная операция: Данные не будут утеряны. Пользователь не сможет войти в сайт.)';
$l['mu_del_freeze'] = 'Заморозить/Удалить';
$l['mu_frozen'] = '<span style="color: #FF0000;font-weight: bold;">ЗАМОРОЖЕН</span>';
$l['mu_unfreeze'] = 'Разморозить';
$l['mu_delfrez_warning'] = 'Вы уверены, что хотите удалить или заморозить пользователя?';
$l['mu_noaccess_siteowner'] = 'У Вас недостаточно прав на удаление\заморозку пользователей';
$l['mu_frozen_yes'] = 'Ваш аккаунт был заморожен.<br />Узнать причину и восстановить его вы сможете <a href="'.db('website').'contact/">связавшись</a> с администратор сайта';
$l['mu_thaw_noid'] = 'Пользовательский ID утерян или пуст.';
$l['mu_edit_comments'] = 'Дать возможность администрировать (редактировать) комментрии';
$l['mu_permit_upload'] = 'Дать доступ пользователю к <strong>файловому</strong> архиву сайта';
$l['mu_upload files'] = 'Файловый менеджер';
$l['mu_site_owner'] = '<strong>Администратор сайта</strong>?';
$l['mu_alert_register'] = 'Отсылать уведомления при регистрации нового пользователя ?';
$l['mu_alert_emailusr'] = 'Уведомления будут отсылаться на ( введите e-mail )';
$l['mu_new_registration'] = 'Регистрация нового пользователя';
$l['mu_new_user_msg'] = 'Новый пользователь зарегистрирован на сайте';
$l['mu_new_user_em'] = 'Пользовательский e-mail';
$l['mu_length_password'] = 'Введите максимальную длинну пользовательского пароля';
$l['cancel'] = 'Отменить';
$l['mu_users_online_onoff'] = 'Отображать <strong>Кто онлайн</strong> информацию?';
$l['mu_registered_users_online'] = 'Пользователей на сайте';
$l['mu_guests_online'] = 'Гостей на сайте';
$l['mu_user_level'] = 'Привилегии (уровень доступа) данного пользователя:';
$l['mu_bulk_users'] = 'Добавить пользователя';
$l['password_repeat'] = 'повторите пароль';
$l['mu_bulk_user_alert'] = 'Отправить e-mail с информацией о аккаунте пользователю';
$l['mu_bulk_user_button'] = 'Добавить пользователя';
$l['mu_bulk_added'] = 'Пользовательский аккаунт создан!';
$l['mu_bulk_not_add'] = 'Аккаунт не добавлен!';
$l['mu_bulk_error'] = '<strong>Возникла ошибка при создании аккаунта, попробуйте позже.</strong>';
## END - MULTI_USER LANGUAGE VARIABLES
« Last Edit: August 27, 2007, 10:46:04 PM by Tarasishe »
Logged