Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: [LANG] Romanian (for sNews 1.5)  (Read 3077 times)

Simple

  • Newbie
  • *
  • Karma: 2
  • Posts: 40
    • Simple webDesign
[LANG] Romanian (for sNews 1.5)
« on: January 16, 2007, 02:16:59 PM »

Work in progress :)

Code: [Select]
#SITE LANGUAGE VARIABLES
$l['home'] = 'Home';
$l['home_sef'] = 'home'; //default value is used only if "home_SEF" is not set in the database - allowed characters are [a-z] [A-Z] [-] [_]
$l['archive'] = 'Arhiva                                                    ';
$l['rss_feed'] = 'RSS Feed';
$l['contact'] = 'Contact';
$l['sitemap'] = 'Site Map';
$l['divider'] = '·'; //divider character
#categories
$l['cat_listSEF'] = 'home,archive,contact,sitemap,rss,login,administration,admin_category,admin_article,article_new,extra_new,page_new,categories,articles,extra_contents,pages,settings,files,logout'; //SEF links of the hardcoded categories
$l['month_names'] = 'Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August, Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie';
#search
$l['search_keywords'] = 'Cautare';
$l['search_button'] = 'Cauta';
$l['search_results'] = 'Rezultate cautare';
$l['charerror'] = 'Introduceti cel putin 4 caractere pentru a efectua cautarea.';
$l['noresults'] = 'Nu exista niciun rezultat!';
$l['resultsfound'] = 'rezultate gasite!';
#comments
$l['addcomment'] = 'Scrie un comentariu';
$l['comments'] = 'Comentarii';
$l['comment'] = 'Comentariu';
$l['comment_info'] = 'Comentariu adaugat in';
$l['page'] = 'Pagina';
#paginator
$l['first_page'] = 'Inceput';
$l['last_page'] = 'Sfarsit';
$l['previous_page'] = 'Anteriorul';
$l['next_page'] = 'Urmatorul';
$l['name'] = 'Name';
#comments
$l['comment_sent'] = 'Comentariul a fost trimis';
$l['comment_sent_approve'] = 'Comentariul asteapta aprobarea unui moderator.';
$l['comment_error'] = 'Comentariul nu a fost trimis';
$l['comment_back'] = 'Inapoi la comentariu';
$l['no_comment'] = 'Acest articol nu are nici un comentariu.';
$l['ce_reasons'] = 'Posibile motive: Nu ati completat toate campurile sau comentariul este prea scurt.';
$l['url'] = 'URL';
#contact
$l['email'] = 'Email';
$l['message'] = 'Mesaj';
$l['contact_sent'] = 'Multumim. Mesajul a fost trimis.';
$l['contact_not_sent'] = 'Mesajul nu a fost trimis';
$l['message_error'] = 'Motivul: Nu ati completat toate campurile necesare.';
#generic links
$l['backhome'] = 'Inapoi la pagina principala';
$l['backarticle'] = 'Inapoi la articol';
$l['read_more'] = 'Mai multe';
#contents error
$l['article_not_exist'] = 'Continut inexistent';
$l['category_not_exist'] = 'Categoria selectata nu exista';
$l['not_found'] = 'Continut inexistent';

#ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
#administration
$l['administration'] = 'Admin';
$l['articles'] = 'Articole';
$l['extra_contents'] = 'Continut extra';
$l['pages'] = 'Pagini';
#basic buttons
$l['view'] = 'Vizualizare';
$l['add_new'] = 'ADAUGA';
$l['admin_category'] = 'Categorie NOUA';
$l['article_new'] = 'Articol NOU';
$l['extra_new'] = 'Continut Extra NOU';
$l['page_new'] = 'Pagina noua';
$l['edit'] = 'Editare';
$l['delete'] = 'Stergere';
$l['save'] = 'Salvare';
$l['submit'] = 'Trimite';
#settings
$l['settings'] = 'Setari';
$l['site_settings'] = 'Site';
#login
$l['login_status'] = 'Statut Login';
$l['login'] = 'Login';
$l['username'] = 'User';
$l['password'] = 'Parola';
$l['logged_in'] = 'Sunteti logat';
$l['log_out'] = 'Logging out';
$l['logout'] = 'Logout';
#categories
$l['categories'] = 'Categorii';
$l['category'] = 'Categoria';
$l['appear_category'] = 'Sa apara doar in categoria:';
$l['appear_page'] = 'Sa apara doar in pagina:';
$l['add_category'] = 'Categorie NOUA';
$l['category_order'] = 'Ordinea categoriilor';
$l['order_category'] = 'Reordonare';
$l['description'] = 'Descriere';
$l['publish_category'] = 'Publicare categorie';
$l['status'] = 'Status:';
$l['published'] = 'Publicat';
$l['unpublished'] = 'Nepublicat';
#articles
$l['articles'] = 'Articole';
$l['article'] = 'Articol';
$l['newarticle'] = 'Articol NOU';
$l['article_date'] = 'Data (introduceti o data din viitor daca doriti sa fie publicata automat la data respectiva)';
$l['preview'] = 'Previzualizare';
$l['paginator'] = 'p_';
#customize article
$l['customize'] = 'Customizare';
$l['display_title'] = 'Afisare titlu';
$l['display_info'] = 'Afisare linie cu info (Mai mult/ comentarii/ data)';
$l['server_time'] = 'Data pe Server';
$l['future_posting'] = 'Publicare in viitor';
$l['publish_date'] = 'Data publicarii';
$l['day'] = 'Ziua';
$l['month'] = 'Luna';
$l['year'] = 'Anul';
$l['hour'] = 'Ora';
$l['minute'] = 'Minutul';
$l['publish_article'] = 'Publicare articol';
$l['operation_completed'] = 'EFECTUAT!';
$l['deleted_success'] = 'Stergere efectuata';
#files
$l['files'] = 'Fisiere';
$l['upload'] = 'Incarca';
$l['view_files'] = 'Vizualizare fisiere din folderul:';
$l['file_error'] = 'Fisierul nu a putut fi incarcat!';
$l['deleted'] = 'Fisier sters!';
#comments
$l['comments'] = 'Comentarii';
$l['enable_commenting'] = 'Comentarii permise';
$l['edit_comment'] = 'Editare comentariu';
$l['freeze_comments'] = 'Ingheata comentariile';
$l['unfreeze_comments'] = 'Permite comentariile din nou';
$l['enable'] = 'Permite';
$l['approved'] = 'Aprobat';
$l['enabled'] = 'Permite';
$l['disabled'] = 'Nepermise';
$l['unapproved'] = 'Comentarii neaprobate';
$l['wait_approval'] = 'Comentarii ce asteapta aprobarea';
#article structure
$l['title'] = 'Titlu';
$l['sef_title'] = 'Titlu pentru motoarele de cautare (se va folosi si ca link)';
$l['sef_title_cat'] = 'Titlu pentru motoarele de cautare (se va folosi si ca link)';
$l['text'] = 'Text';
$l['position'] = 'Pozitionare';
$l['display_page'] = 'Pagina';
$l['center'] = 'Centru';
$l['contents'] = 'Continut';
$l['side'] = 'Continut extra';
#errors
$l['error_not_logged_in'] = 'Nu sunteti logat si nu puteti efectua aceasta actiune.';
$l['admin_error'] = 'Eroare';
$l['back'] = 'Inapoi';
$l['err_TitleEmpty'] = 'Titlul nu poate sa ramana gol.';
$l['err_TitleExists'] = 'Acest titlu mai exista cel putin odata.';
$l['err_SEFEmpty'] = 'SEF nu poate sa ramana gol.';
$l['err_SEFExists'] = 'SEF mai exista cel putin odata.';
$l['err_SEFIllegal'] = 'SEF introdus contine caractere nepermise.
Puteti folosi doar a-z 0-9_-
A fost selectat automat un nou TMC.';
$l['errNote'] = 'Atentie: Datorita unei erori unele optiuni poate nu s-au salvat. verificat inca odata textul.';
$l['warning_delete'] = 'Sunteti sigur ca doriti stergerea?';
$l['image_url'] = 'Introduceti link-ul catre imagine';
$l['image_alt'] = 'Introduceti o descriere a imaginii';
$l['file_url'] = 'Introduceti adresa fisierului';
$l['link_url'] = 'Introduceti link-ul';
$l['link_title'] = 'Introduceti titlul link-ului';
#settings form
$l['a_true'] = 'DA';
$l['a_false'] = 'NU';
$l['none'] = "None";
$l['change_up'] = 'Schimbare username si parola';
$l['newer_top'] = 'Articolele noi la inceput';
$l['newer_bottom'] = 'Articolele noi la final';
$l['pass_mismatch'] = 'Parolele nu corespund';
$l['a_username'] = 'Username';
$l['a_password'] = 'Parola';
$l['a_password2'] = 'Repetare parola';
$l['a_prefix'] = 'Database prefix';
$l['a_display_page'] = "Folosire pagina ca si pagina principala";
$l['a_display_new_on_home'] = 'Afisare articole noi in pagina de home';
$l['a_display_pagination'] = 'Afisare paginare la articole';
$l['a_website_title'] = 'Titlu site';
$l['a_home_sef'] = 'Home SEF (folosit ca si Home)';
$l['a_website_email'] = 'Email';
$l['a_description'] = 'Descriere generala a paginii (pentru motoarele de cautare)';
$l['a_keywords'] = 'Cuvinte cheie generale pentru motoarele de cautare (separate de virgula)';
$l['a_contact_info'] = 'Date contact';
$l['a_contact_subject'] = 'Subiectului formularului de contact';
$l['a_word_filter_file'] = 'Fisier cu cuvinte filtrate';
$l['a_word_filter_change'] = 'Cuvant care sa inlocuiasca cuvintele filtrate';
$l['a_word_filter_enable'] = 'Filtrare cuvinte urate';
$l['file_include_extensions'] = '.php,.txt,.inc,.htm,html';
$l['error_file_name'] = '
Eroare: nume fisier nepermis
';
$l['error_file_exists'] = '
Eroare: Fisier inexistent
';
$l['a_num_categories'] = 'Afisare a numarului de articole prezente in categorii';
$l['charset'] = 'caracter implicit';
$l['a_time_settings'] = 'Data si setari locale';
$l['a_date_format'] = 'Format data';
$l['a_comments_order'] = 'Ordinea comentariilor';
$l['a_comment_limit'] = 'Numar comentarii per pagina';
$l['a_rss_limit'] = 'Limitare articole RSS';
$l['a_approve_comments'] = 'Aprobare cometarii inainte de publicare';
$l['a_article_limit'] = 'Numar maxim de articole pe o pagina';
$l['a_language'] = 'Limba';
$l['description_meta'] = 'Descriere META Tag (pentru motoarele de cautare)';
$l['keywords_meta'] = 'Cuvinte META Tag (pentru motoarele de cautare)';
$l['all'] = 'Toate';
Logged

kaddy

  • Guest
[LANG] Romanian (for sNews 1.5)
« Reply #1 on: January 27, 2007, 10:46:27 PM »

merci
Logged