Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest sNews - sNews 1.7 - with its own forums - for discussion and user mods.

Author Topic: [LANG] Spanish Friendly Translation!  (Read 3729 times)

dracko

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Posts: 57
    • http://www.gritala.com
[LANG] Spanish Friendly Translation!
« on: July 18, 2006, 01:26:01 AM »

Code: [Select]
//********************
// LANGUAGE VARIABLES
//********************
function l($variable) {
$l = Array();

$l['home'] = "Principal";
$l['archives'] = "Archivo";
$l['rss_feed'] = "RSS Feed";
$l['contact'] = "Contacto";
$l['search_button'] = "Buscar";
$l['search_results'] = "Resultados de Busqueda:";
$l['charerror'] = "At least 4 characters are needed to perform the search.";
$l['noresults'] = "No se encontraron resultados ";
$l['resultsfound'] = "Se encontraron resultados ";
$l['recent_articles'] = "Lo nuevo... ";
$l['addcomment'] = "Comentalo!";
$l['comments'] = "Comentarios";
$l['comment'] = "Comentario";
$l['first_page'] = "Primero";
$l['last_page'] = "Ultimo";
$l['previous_page'] = "Anterior";
$l['next_page'] = "Siguiente";
$l['name'] = "Nombre";
$l['sendcomment'] = "Enviar";
$l['comment_sent'] = "Tu comentario fue enviado";
$l['comment_error'] = "No se pudo enviar tu comentario";
$l['ce_reasons'] = "Razon posible: Dejaste algo en blanco o tu comentario es muy corto.";
$l['email'] = "Email";
$l['url'] = "Pagina Web";
$l['message'] = "Mensaje";
$l['send_message'] = "Enviar";
$l['contact_sent'] = "Se logro enviar tu mensaje";
$l['contact_not_sent'] = "No se pudo enviar tu mensaje";
$l['message_error'] = "Razon posible: Dejaste algo en blanco o tu mail no existe.";
$l['backhome'] = "Regresar a Principal";
$l['backarticle'] = "Regresar al Articulo";
$l['read_more'] = "Leer mas...";
$l['article_not_exist'] = "No existe el articulo";


//***********************************
// ADMINISTRATION LANGUAGE VARIABLES
//***********************************
$l['username'] = "Username";
$l['password'] = "Password";
$l['login'] = "Login";
$l['logged_in'] = "You are Logged In";
$l['log_out'] = "Logging out";
$l['logout'] = "Logout";
$l['settings'] = "Configuracion";
$l['save_settings'] = "Guardar Configuracion";
$l['article'] = "Articulo";
$l['articles'] = "Articulos";
$l['category'] = "Categoria";
$l['categories'] = "Categorias";
$l['add_category'] = "Nueva Categoria";
$l['edit_category'] = "Editar Categoria";
$l['delete_category'] = "Borrar Categoria";
$l['description'] = "Descripcion";
$l['publish_category'] = "Publicar categoria";
$l['published'] = "Publicada";
$l['unpublished'] = "No Publicada";
$l['new_article'] = "Nuevo Articulo";
$l['limit_article'] = "Limit front page article to a number of characters (0 = no limit)";
$l['article_date'] = "Fecha del Articulo (enter a higher date for future posting)";
$l['auto_html'] = "Auto Parrafo";
$l['display_title'] = "Mostrar Titulo";
$l['display_info'] = "Mostrar linea de info";
$l['enable_commenting'] = "Permitir Comentarios";
$l['customize'] = "Customizar";
$l['server_time'] = "Time on Server";
$l['future_posting'] = "Publicar en el Futuro";
$l['publish_date'] = "Fecha de publicacion";
$l['day'] = "Dia";
$l['month'] = "Mes";
$l['year'] = "Aņo";
$l['hour'] = "Hora";
$l['minute'] = "Minuto";
$l['publish_article'] = "Publicar Articulo";
$l['edit_comment'] = "Editar Comentario";
$l['freeze_comments'] = "Congelar comentarios";
$l['unfreeze_comments'] = "Descongelar Comentarios";
$l['unpublished_articles'] = "Articulos sin publicar";
$l['enable'] = "Activar";
$l['submit_new_article'] = "Enviar";
$l['operation_completed'] = "Operacion completada exitosamente!";
$l['deleted_success'] = "Se borro con exito!";
$l['edit_article'] = "Editar Articulo";
$l['simple'] = "Simple";
$l['advanced'] = "Avanzado";
$l['images'] = "Imagenes";
$l['attach_image'] = "Colocar image";
$l['upload_image'] = "Subir Image";
$l['upload'] = "Subir";
$l['no_image'] = "Sin Imagen";
$l['edit'] = "Editar";
$l['delete_article'] = "Borrar articulo";
$l['admin_error'] = "Error";
$l['title_error'] = "Falto escribir el titulo o el titulo SEF.";
$l['text_error'] = "Tienes que escribir algo";
$l['back'] = "Regresar...";
$l['comments'] = "Comentarios";
$l['enabled'] = "Activado";
$l['disabled'] = "Desactivado";
$l['delete_comment'] = "Borrar Comentario";
$l['title'] = "Title";
$l['sef_title'] = "Search engine friendly title > SEF (Va a ser utilizado como un link al articulo)";
$l['sef_title_cat'] = "Search engine friendly title > SEF (Va a ser utilizado como link a la categoria)";
$l['text'] = "Texto";
$l['position'] = "Posicion";
$l['display_menu_item'] = "Mostrar en el menu";
$l['left'] = "Izquierda";
$l['center'] = "Centro";
$l['right'] = "Derecha";
$l['saved_images'] = "Imagenes Guardadas";
$l['image_error'] = "No se pudo copiar la pagina";
$l['error_category_seftitle_exists'] = "El titulo SEF de la categoria ya existe.";
$l['error_category_name_exists'] = "El nombre de la categoria ya existe.";
$l['error_category_name_empty'] = "Necesitas escribir un nombre para la categoria.";
$l['error_category_seftitle_empty'] = "Necesitas escribir un titulo SEF para la categoria.";
$l['error_not_logged_in'] = "Necesitas iniciar tu sesion para hacer eso.";
$l['error_article_seftitle_exists'] = "The article SEF title allready exists.

Be carefull: Due to the fact that when something goes wrong most posting options are lost, please check them before posting again.";
$l['error_article_title_exists'] = "The article title allready exists.

Be carefull: Due to the fact that when something goes wrong most posting options are lost, please check them before posting again.";
$l['error_article_title_empty'] = "The article title cannot be empty.

Be carefull: Due to the fact that when something goes wrong most posting options are lost, please check them before posting again.";
$l['error_article_seftitle_empty'] = "The article SEF title cannot be empty.

Be carefull: Due to the fact that when something goes wrong most posting options are lost, please check them before posting again.";
$l['warning_delete'] = "Are you sure you want to delete this?"; //Javascript warning when trying to delete an article, category, comment or file.
$l['make_sef_text'] = "Make SEF title"; //This is the name of the javascript link that creates the SEF titles.
$l['error_article_seftitle_illegal'] = "The SEF title you entered contains illegal characters.
You can only user a-z, 0-9 _ and -

A new SEF url has been selected from the title. Please check it.";
$l['error_category_seftitle_illegal'] = "The SEF title you entered contains illegal characters.
You can only user a-z, 0-9 _ and -

A new SEF url has been selected from the title. Please check it.";
Logged